Counterpartiesとは 意味・読み方・使い方

When the user of the equipment selects the equipment of one communicating counterparties out of the list, the equipment connects communication to the selected equipment.例文帳に追加

ユーザによって相手機器が選択されると、該選択された相手機器と通信の接続を行なう。 - 特許庁

One or more counterparties can input registering data including a set of probabilities of occurrence for each outcome in the range.例文帳に追加

相対者は上記範囲内の各結果の発生確率を含む登録データを入力し得る。 - 特許庁

(v) Regarding the “counterparty to a cover transaction,” as specified under Article 94(1)(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance, all such counterparties shall be indicated when two or more counterparties exist.発音を聞く 例文帳に追加

⑤ 金商業等府令第94条第１項第１号に規定する「カバー取引相手方」については、複数のカバー取引相手方がある場合は、その全てを記載することとする。 - 金融庁

Article 864 With regard to the action set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the counterparties to the acts set forth in the items of that paragraph or the subsequent purchasers shall be the defendants.発音を聞く 例文帳に追加

第八百六十四条　前条第一項の訴えについては、同項各号に掲げる行為の相手方又は転得者を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, there is a ban on conducting FX trading involving customers as counterparties without receiving a certain amount of margin deposits.発音を聞く 例文帳に追加

このため、個人の顧客を相手方とするＦＸ取引について、一定の証拠金は預託を受けずに取引を行うことを禁止する証拠金規制です。 - 金融庁

supervisors should require that institutions which have hedge funds as their counterparties have effective risk management.発音を聞く 例文帳に追加

監督当局は、ヘッジファンドをその取引相手方とする機関が、効果的なリスク管理を行うことを求めるべきである。 - 財務省

In the exercise of their supervision of hedge funds counterparties, relevant authorities should monitor developments and cooperate among themselves.発音を聞く 例文帳に追加

カウンターパーティーの監督にあたっては関連当局は動向をモニターし、当局間で協力すべき。 - 財務省

(c) that, when there is any change to the matters with respect to a person who performs said acts listed in 1. to 6. inclusive of sub-item (e) of the preceding item, the counterparty or a person who intends to become a counterparty to said Silent Partnership Contract shall notify a person as prescribed in 1. or 2. of sub-item (b) to that effect without delay, according to the categories of said counterparties or said persons who intend to become counterparties to said Silent Partnership Contract.発音を聞く 例文帳に追加

ハ　当該行為を行う者に関する前号ホ（１）から（６）までに掲げる事項に変更があったときは、当該匿名組合契約の相手方又は相手方になろうとする者が、遅滞なく、その旨をロ（１）又は（２）に掲げる当該相手方又は相手方になろうとする者の区分に応じ、それぞれロ（１）又は（２）に定める者に届け出ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム