Courthouseとは 意味・読み方・使い方

She left the courthouse with her head covered against the crowd's jeers and hisses.例文帳に追加

彼女は群衆の罵声のなか頭を隠して裁判所を出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He assumed a Daisanji (second to a governor) (courthouse) of Kanagawa Prefecture in 1868.発音を聞く 例文帳に追加

1868年（明治元年）神奈川県大参事（裁判所）に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When a witness is within the courthouse, said witness may be examined without a summons.発音を聞く 例文帳に追加

２　証人が裁判所の構内にいるときは、召喚をしない場合でも、これを尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They saw few or no churches, but the prophet's mansion, the courthouse, and the arsenal,発音を聞く 例文帳に追加

ここには教会はほとんどなくて、代わりに預言者の館や裁判所や兵器庫が目についた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Article 50 (1) Any inspection of a trial record by an accused person who has no defense counsel shall be carried out at the courthouse.発音を聞く 例文帳に追加

第五十条　弁護人のない被告人の公判調書の閲覧は、裁判所においてこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For civil suits arising between Imperial family members, an Imperial courthouse was established as required as a special tribunal with jurisdiction over the proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

皇族相互間の民事訴訟については、特別裁判所として皇室裁判所が臨時に必要に応じて置かれ、これが裁判管轄することになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its large premises including Ryuto-zan mountain, there were the house of the manager, Kaiichi-daicho (trade hall) (also called Koekiba), a courthouse, Hama bandokoro (guard house for the coast), shrines such as Benten-jinja Shrine, Toko-ji Temple, and residences for Japanese (Tsushima people).発音を聞く 例文帳に追加

竜頭山を取り込んだ広大な敷地には館主屋、開市大庁（交易場）、裁判庁、浜番所、弁天神社のような神社や東向寺、日本人（対馬人）の住居があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス