Cradle to the Graveとは 意味・読み方・使い方

from the cradle to the grave発音を聞く 例文帳に追加

揺りかごから墓場まで, 一生を通じて. - 研究社 新英和中辞典

Man is never free from trouble from the cradle to the grave.発音を聞く 例文帳に追加

人は生まれてから死ぬまで苦労が絶えぬ - 斎藤和英大辞典

“The child is father of the man” 【イディオム・格言的には：】“As is the child, so is the man”―“what is learned in the cradle is carried to the grave.”発音を聞く 例文帳に追加

三つ子の魂百までも - 斎藤和英大辞典

What is learned in the cradle is carried to the grave.例文帳に追加

揺りかごの中で学んだことは、墓場までもっていかれる - 英語ことわざ教訓辞典

In a welfare state the people are guaranteed security from (the) cradle to (the) grave.発音を聞く 例文帳に追加

福祉国家では揺り籃から墓場まで生活は保障される. - 研究社 新和英中辞典

In a welfare state the people are guaranteed security from the cradle to the grave.発音を聞く 例文帳に追加

福祉国家では揺りかごから墓場まで生活が保障される. - 研究社 新和英中辞典

It was the same for chinju of most Japanese who used to live in the same place from the cradle to the grave.発音を聞く 例文帳に追加

かつては、生まれてから死ぬまで一定の土地に住むことが多く、ほとんどの人にとって産土神と鎮守は同じ神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.発音を聞く 例文帳に追加

われわれの意識存在は、非物質的で次元を持ちませんが、ゆりかごから墓場まで一定速度で時間次元に沿って移動しているので。 - H. G. Wells『タイムマシン』