DETAILED-RECORDとは 意味・読み方・使い方

Since he received the official appointment, he started keeping a record in a journal of his detailed medical examinations.発音を聞く 例文帳に追加

光順はこの拝命を機に、拝診の詳細な記録を日記に残すことを始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERSONAL IDENTIFICATION SYSTEM, CARD USE DETAILED RECORD, AND ELECTRONIC PEN WITH PERSONAL IDENTIFICATION FUNCTION例文帳に追加

個人認証システム、カード利用明細書および個人認証機能付き電子ペン - 特許庁

(b) False statement or record with respect to an important matter to be described in, or recorded on financial statements and business reports, and annexed detailed statements thereto;発音を聞く 例文帳に追加

ロ　計算書類及び事業報告並びにこれらの附属明細書に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The financial statements and business report, and annexed detailed statements thereto may be prepared in the form of electromagnetic record.発音を聞く 例文帳に追加

３　計算書類及び事業報告並びにこれらの附属明細書は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is mentioning in the "Sonpi Bunmyaku" of Moroyasu 'being a Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and entering into priesthood,' but there is no detailed record of his career, such as the year of death.発音を聞く 例文帳に追加

師保の所伝は、『尊卑分脈』に「従五下、出家」とのみあり、法名、没年等の詳細な経歴は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Shokoku-ji was one of the fiercest battles of the Onin War, and 'Oninki' (the record of the Onin War) gives a detailed description of the entire story of this battle.発音を聞く 例文帳に追加

相国寺の戦いは応仁の乱でも激戦の一つであり、その一部始終は「応仁記」に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the details of this discovery were not described at all in both "Kojiki" (Record of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), which should have included the detailed history in the Tenchi era.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、天智期の記事を詳細に記しているはずの記紀は、この出来事について全く触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a detailed record of the circumstances owned by the Japan Center for Asian Historical Records (in the National Archives of Japan), some Japanese civilian residents who had nothing to do with the incident were also killed or injured.発音を聞く 例文帳に追加

事件とは全く無関係の一般の在留日本人にも死傷がでたとアジア資料センターの始末記には記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス