Dead Riverとは 意味・読み方・使い方

We found some dead fish in the river.例文帳に追加

私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 - Tatoeba例文

a river in Hades across which the souls of the dead were carried by Charon発音を聞く 例文帳に追加

死者の精神がカロンによって運ばれたハーデスの川 - 日本語WordNet

If I wanted you dead, I would have left you in that river.例文帳に追加

お前を死なせたいなら あの川に残していっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, in an anecdotal story, their dead bodies were pulled from the Yodo River a few days later.発音を聞く 例文帳に追加

その遺体は数日後に淀川から発見されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ferryman who brought the souls of the dead across the river Styx or the river Acheron to Hades発音を聞く 例文帳に追加

死者の魂をのせてステュクス川あるいはアケローン川を渡って地獄に連れていく渡し守 - 日本語WordNet

at a mass conducted for the dead, the action of putting wood shavings on a river or sea and allowing them to be washed away発音を聞く 例文帳に追加

死者供養のため,経木を海や川に流すこと - EDR日英対訳辞書

The differences include the Sanzu-no-kawa River, SAI no KAWARA (the Children's Limbo), Datsueba and Keneo (wizard staying in the Sanzu-no-kawa River to plunder the clothes of the dead).発音を聞く 例文帳に追加

三途の川・賽の河原・奪衣婆（だつえば）と懸衣翁（けんえおう）等がそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese Buddhism, a river over which a dead person crosses on the way to Hades発音を聞く 例文帳に追加

三途の川という,死者が冥土へ行くとき渡るといわれる川 - EDR日英対訳辞書