Death poemとは 意味・読み方・使い方

an elegiac poem on a friend's death発音を聞く 例文帳に追加

友人の死の挽歌形式の詩 - 日本語WordNet

a poem composed just before death発音を聞く 例文帳に追加

死の直前によんだ詩歌 - EDR日英対訳辞書

SANO, fully prepared for death, secretly carried his death poem with him.発音を聞く 例文帳に追加

佐野の懐中には、死を覚悟の辞世を秘めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a death poem thought to have been composed by Rikyu the day before his death.発音を聞く 例文帳に追加

利休が死の前日に作ったとされる辞世の句が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A poem composed by Tenkai before his death is also known.発音を聞く 例文帳に追加

天海が没する前に歌った歌も知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture also described his lifetime achievements, a death poem, and his Dharma name.発音を聞く 例文帳に追加

生前の業績、辞世、法号などが記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His death poem implies his ambition and regret.発音を聞く 例文帳に追加

辞世の句にも、野心と無念が窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His death poem reads 'Living an exciting life in the not-exciting world.'発音を聞く 例文帳に追加

辞世の句：「おもしろき　こともなき世を　おもしろく」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス