death playとは 意味・読み方・使い方

in golf and other sports, a method of deciding the winner, based on the result of only one next play, called sudden death発音を聞く 例文帳に追加

ゴルフで,サドンデスという優勝者決定方法 - EDR日英対訳辞書

Also, the subject of Tomonaga's death is portrayed in a shura (fighting) style traditional Japanese Noh play.発音を聞く 例文帳に追加

また、修羅能の演目に朝長の死を扱った『朝長』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who would ever suspect foul play from the grieving daughters of their beloved mother's untimely death?例文帳に追加

最愛の母を亡くして 悲んでいる娘達が 殺人犯だと疑う人は 居るかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the motion film industry began to use both actresses and actors, it became unnecessary to play female roles, so he turned to directing and made his directorial debut with "Imoto no Shi" (The Death of My Sister) in 1920.発音を聞く 例文帳に追加

映画界が女優を起用し始め、女形が不要になってきたこともあり、監督に転向し、1920年、『妹の死』でデビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to music, he was good at playing a flute and a koto (zither-like Japanese musical instrument) and, reportedly, he himself told 'I am not afraid of my death, but it is a problem that I cannot play a flute.'発音を聞く 例文帳に追加

音楽においては、笛や筝などに秀でており、当人も「死ぬのは怖くないが、笛が吹けなくなるのが困る」と語ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play depicts Garasha as a woman who kept her faith while enduring the unjustness of her barbarian and dominant husband, with her death reforming the tyrant at last.発音を聞く 例文帳に追加

その戯曲の中でのガラシャは、夫である野蛮な君主の非道に耐えながらも信仰を貫き、最後は命を落として暴君を改心さるという解釈になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of hataraki-goto in which many Hitamen (face without mask) samurais are killing each other using a blade around the Noh shite and the Noh waki and the shite-kata who appear as the Noh shite and the Noh waki play roles of many other enemies and are got slashed to death by the shite and the Noh waki (On Noh stage, performers express getting slashed to death by performing anza [sitting quietly] or Hotokedaore [performance that represents death or falling unconscious] and fades from the stage).発音を聞く 例文帳に追加

シテやワキなどを中心として、直面の武士などが多人数で斬りあう働事で、能シテ、能シテなどとして登場するシテ方は、その他大勢の敵役として、シテや能ワキなどに斬られる役回りである（舞台上では、安座や仏倒れなどを行って斬られたことを示したのち、能能舞台から退く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a description written on January 29, 1202 the year of his death that Yoritomo's widow Masako HOJO admonished the second Shogun MINAMOTO no Yoriie 'the late Nitta Nyudo Josei (Yoshishige) was a grand person of the Minamoto family and it has been only 20 days since his death, so it is improper to play kemari (a sort of football enjoyed by nobles in ancient Japan).'発音を聞く 例文帳に追加

没年の建仁2年（1202年）1月29日の記述に頼朝未亡人北条政子が2代将軍源頼家に対して、「故仁田入道上西（義重）は源家の重鎮であったが、その死去から20日もたっていないのに蹴鞠に興じるのは然るべからず」と叱責する記述がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス