Densoとは 意味・読み方・使い方

Jingutenso' (shrine messenger to the Emperor) of Ise Jingu Shrine, 'Kamo-denso' (Kamo shrine messenger to the Emperor) of Kamo-sha Shrine, 'Sanmon-denso' (Enryaku-ji Temple messenger to the Emperor) of Enryaku-ji Temple, 'Nanto-denso' which controlled temples in Nara such as Kofuku-ji Temple, and others were established.例文帳に追加

伊勢神宮の「神宮伝奏」、賀茂社の「賀茂伝奏」、延暦寺の「山門伝奏」、興福寺など奈良の寺院を統括する「南都伝奏」などが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Denso (job title of the person that relays messages from the court's people to the Emperor) until 1673.発音を聞く 例文帳に追加

延宝元年（1673年）まで伝奏をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somai: bundles of rice carried to the Imperial court among the denso (rice field tax).発音を聞く 例文帳に追加

租米（そまい）：田租のうち中央へ運ばれるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 781, although he resigned Togu denso, he was appointed as Dainagon (Great Councilor).発音を聞く 例文帳に追加

781年　東宮伝奏を辞すが、大納言に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Denso was collected as So.発音を聞く 例文帳に追加

律令制においては、田租を租として徴税した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as denso (messenger to Emperor) in two periods of insei (rule by a retired Emperor) by the Retired Emperor Gouda.発音を聞く 例文帳に追加

2度の後宇多上皇の院政では、伝奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinja Denso (liaison officers between the imperial court and temples) as well as Buke Tenso were continued until the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

寺社伝奏・武家伝奏は江戸時代まで継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to denso, shozei (rice tax) and suiko (seed rice used for government loan system) were also imposed.発音を聞く 例文帳に追加

また、これに付随して正税・出挙が合わせて賦課された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス