Divided Countryとは 意味・読み方・使い方

Due to kogi-goryo being scattered widely in many parts, the country was divided into 11 territories.発音を聞く 例文帳に追加

公儀御料は各地に散らばっているために全国を11の区域に分けて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused conflicts all over the country among supporters of the shogunal family that divided into two lines.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、二流に分かれた将軍家を擁した抗争が各地で続くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole country was divided into tens of ryoseikoku (province) and each province was governed by kokushi (provincial governors) dispatched from the central government.発音を聞く 例文帳に追加

全国は数十カ国の令制国に分けられ、個々の国は中央から派遣された国司が治めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Since the country was customarily divided into nine areas and reigned in China, Kyushu was associated with tenka (realm) (reference; Kyushu [China])発音を聞く 例文帳に追加

（中国で国を九分して治める習慣から九州＝天下、（参考→九州(中国)）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 3 provided that the country be divided into 8 university districts: 8 universities in all, each of which be divided into 32 middle school districts: 256 middle schools in all, and each of which be divided into 210 elementary school districts: 53,760 elementary schools in all.発音を聞く 例文帳に追加

第三章で全国を8の大学区に分け8大学校の、1大学区を32中学区にわけ256中学校の、1中学区を210小学区にわけ53760小学校を置くことを定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A map of the whole country is divided into sections of squares of 900 seconds, each section is divided into blocks of squares of 30 seconds, and each block is divided into units of squares of 1 second to make it possible to hierarchically specify areas on the map.例文帳に追加

全国地図を９００秒四方の区画、各区画を３０秒四方のブロック、各ブロックを１秒四方のユニットにそれぞれ分割して地図上の領域を階層的に指定可能にする。 - 特許庁

Regions ruled by kuni no miyatsuko were gradually reorganized and merged, or divided to replaced by a 'country' (kuni or province) designated in the legal system (Ritsuryo) of the ancient Japan発音を聞く 例文帳に追加

また、国造が治めていた国は整理・統合、あるいは分割されていき、律令国に置き換えられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Dazaifu-tenmangu Shrine in Fukuoka Prefecture, Kitano-tenmangu Shrine is central to faith in Tenjin, and the divided enshrined deity has been ceremonially transferred from the shrine to new locations throughout the country.発音を聞く 例文帳に追加

福岡県の太宰府天満宮とともに天神信仰の中心となっており、当社から全国各地に勧請が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス