Dofukuとは 意味・読み方・使い方

Ouchi-kikugiri montsuki saaya dofuku (vest garment decorated with a gold chrysanthemum motif)発音を聞く 例文帳に追加

黄地菊桐文付紗綾胴服 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dofuku worn by warriors and Dofuku worn by Buddhist monks are completely different garments.発音を聞く 例文帳に追加

武士が着た道服と、僧が着た道服とは全く別の服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dofuku or Dobuku: It is said that the word Dofuku originated in 'Dochu ni kiru fuku,' meaning a garment for a journey.発音を聞く 例文帳に追加

道服（どうふく・どうぶく）道服は「道中（どうちゅう）に着る服」が語源ではないかといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that warriors wore Dofuku during the Muromachi and Momoyama periods, but according to an opinion, the word Dofuku had existed before these periods.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代・桃山時代に、武士が道服を着たことがわかっているが、それ以前から道服という言葉があったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, it was not called 'haori,' rather, it was called 'dofuku' (body coat).発音を聞く 例文帳に追加

この頃は「羽織」と言う名称ではなく「胴服」と言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that Dofuku had two types, those with sleeves and those without sleeves.発音を聞く 例文帳に追加

胴服には、袖がある服と袖がない服があるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various opinions about its origin, and similar things before its emergence include dofuku, juttoku, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

その起源には諸説あるが、登場以前からの類似品に胴服、十徳等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス