EVIL HEARTとは 意味・読み方・使い方

His heart is inclined to good―inclined to evil.発音を聞く 例文帳に追加

彼の心は善に傾いている、悪に傾いている - 斎藤和英大辞典

He can not open his heart, for he harbours evil designs.発音を聞く 例文帳に追加

彼は心にわだかまりが有るから打ち解けない - 斎藤和英大辞典

in Buddhism, the five evil thoughts or deeds that will stain one's heart発音を聞く 例文帳に追加

仏教において,人の心を汚す5つのもの - EDR日英対訳辞書

When there is no evil thought in your heart, you will nurture people.発音を聞く 例文帳に追加

一、心に邪見なき時は人を育てる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.発音を聞く 例文帳に追加

善い者は自分の心の良い宝の中から良いものを取り出し，悪い者は自分の心の悪い宝の中から悪いものを取り出す。心に満ちあふれているものの中から，人の口は語るからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:45』

but then thou wouldst restrain them that spoke evil by the courtesy of thy heart and thy gentle words.発音を聞く 例文帳に追加

でもそのとき、あなたは、心からの好意とやさしい言葉で、悪く言う者達を制止して下さった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’発音を聞く 例文帳に追加

だが，それが悪い召使いで，心の中で，『わたしの主人は来るのが遅れている』と言い， - 電網聖書『マタイによる福音書 24:48』

In the first movie of the series, Shrek fought a fire-breathing dragon and evil Lord Farquaad to win the heart of Princess Fiona.発音を聞く 例文帳に追加

シリーズ最初の映画で，シュレックは火を吹くドラゴンや邪悪なファークアード卿(きょう)と戦い，フィオナ姫のハートを勝ち取った。 - 浜島書店 Catch a Wave