evil-natureとは 意味・読み方・使い方

the belief that humans have an evil nature発音を聞く 例文帳に追加

荀子によって説かれた人間の本性は悪とする説 - EDR日英対訳辞書

1. Evil customs of the past shall be broken off and everything shall be based on the just laws of nature.発音を聞く 例文帳に追加

一、舊來ノ陋習ヲ破リ天地ノ公道ニ基クヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nature doesn't recognize good and evil, phillip.例文帳に追加

自然は善も悪も 気にしないのだよ フィリップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With regard to the discussion about original human nature in Confucianism, he claimed that human nature was Qi, not law, and that it is equipped with both good and evil.発音を聞く 例文帳に追加

人性論においては人の性は気であって理ではなく、善悪を共に備えているとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Junshi (Xun Zi) of the ethical doctrine that human nature is fundamentally evil, and Yo Yu (Yang Xiong) of the ethical doctrine that human fundamentally consists of the mixture of good nature and evil one were excluded from evaluation.発音を聞く 例文帳に追加

逆に性悪説の荀子や性善悪混説の揚雄は評価の対象から外されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junkyo (Junshi (Xun Zi)) advocated the ethical doctrine that human nature is fundamentally evil and insisted on the principle of the rule by virtue of courtesy.発音を聞く 例文帳に追加

荀況（荀子）は性悪説を唱えて礼治主義を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The times may have changed, doctor, but the nature of evil has not.例文帳に追加

時代は変わったかも知れませんが 悪魔の性質は変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(modern written Japanese) 旧来の陋習を破り、天地の公道に基づくべし。(Evil customs of the past shall be broken off and everything based upon the just laws of Nature.)発音を聞く 例文帳に追加

（現代表記）旧来の陋習を破り、天地の公道に基づくべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス