旧来のの英語

（一部に旧来のサービスも残る。）例文帳に追加

(However, they still do their original business on some occasions.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は旧来の考え方を固持している.例文帳に追加

He is a stickler for convention.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

伝統的に受け継がれてきた,旧来の形式論理学例文帳に追加

long-established formal logic that has been passed down by tradition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

うどん（饂飩）は、日本旧来の麺類である。例文帳に追加

Udon noodles count among traditional noodles eaten in Japan from ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧来の説なら、早雲と道灌は同年齢であった）。例文帳に追加

The conventional theory holds that Soun and Dokan were of the same age.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏の勢力拡大に伴う旧来の名族の没落もあった。例文帳に追加

At the same time, expansion of the Fujiwara clan's influence ruined former prestigious families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄積されてきた旧来のアプリケーション, これまでのソフトウェア資産例文帳に追加

legacy applications発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

旧来サービスの中長期の需要を十分な精度で予測する。例文帳に追加

To forecast a demand of a conventional service with sufficient accuracy in a medium and long term. - 特許庁