Establish standardsとは 意味・読み方・使い方

(3) The Consumer Affairs Agency is planning to establish labeling standards for infant foods based on the Law.例文帳に追加

（３）消費者庁において、法に基づく乳児用食品の表示に関する基準が設定される予定であること。 - 厚生労働省

Article 84 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall establish standards for equipment and operation of support facilities for persons with disabilities.発音を聞く 例文帳に追加

第八十四条　厚生労働大臣は、障害者支援施設の設備及び運営について、基準を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications shall, when intending to establish statistical standards under the preceding paragraph, hear the opinions of the Statistics Commission in advance. The same shall also apply to the case where he/she intends to revise or abolish such standards.発音を聞く 例文帳に追加

２　総務大臣は、前項の統計基準を定めようとするときは、あらかじめ、統計委員会の意見を聴かなければならない。これを変更し、又は廃止しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Review Standards, Disposition Standards or Administrative Guidance Guidelines, other than those available to the public, by the provisions of laws and regulations, by custom, or by the decision of the organs which have authority to establish Administrative Orders, etc.発音を聞く 例文帳に追加

六　審査基準、処分基準又は行政指導指針であって、法令の規定により若しくは慣行として、又は命令等を定める機関の判断により公にされるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The central government shall establish standards (reference standards) to be used as a guide when municipal governments set, in their action plans, (quantitative) goals concerning projects for day-care service, sound after-school care for children, etc.例文帳に追加

※ 国は、市町村行動計画において、保育の実施の事業、放課後児童健全育成事業等に関する事項（量）を定めるに際して参考とすべき標準（参酌標準）を定める。 - 厚生労働省

To establish a radio connection certainly relative to a target radio device even if radio devices of radio communication standards of different communication rates are mingled.例文帳に追加

通信速度の異なる無線通信規格の無線機器が混在していても、対象無線装置との間で確実に無線接続を確立する。 - 特許庁

(2) The provision of Article 10, paragraph 3 shall apply where the competent minister intends to establish the standards for labeling prescribed in the preceding paragraph or make the necessary revisions prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　第十条第三項の規定は、前項に規定する表示の標準となるべき事項を定めようとする場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The GAO staff has indicated to our staff that the GAO does not intend to establish new standards for the Conflict Minerals Report audit.例文帳に追加

GAOのスタッフは我々のスタッフに対して、GAOには紛争鉱物報告書の監査のために新たな基準を定める予定はないことを示してきた。 - 経済産業省