Foreign Juridical Personとは 意味・読み方・使い方

(c) A juridical person or other similar bodies established in accordance with foreign Acts;発音を聞く 例文帳に追加

ハ　外国の法令に基づいて設立された法人その他の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) the articles of incorporation (in the case of a foreign juridical person, a document equivalent to articles of incorporation発音を聞く 例文帳に追加

一　定款（外国法人である場合には、定款に準ずる書面） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any juridical person or body established in accordance with the laws and ordinances of any foreign state発音を聞く 例文帳に追加

三　外国の法令に基いて設立された法人その他の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That the relevant person is a juridical person (including an association or foundation without juridical personality for which a representative person or administrator has been designated and excluding a juridical person established under laws and regulations of a foreign state and any other foreign organizations; the same shall apply in item (iv), sub-item (d));発音を聞く 例文帳に追加

一　法人（人格のない社団又は財団で代表者又は管理人の定めのあるものを含み、外国の法令に準拠して設立された法人その他の外国の団体を除く。第四号ニにおいて同じ。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That the person is a juridical person (including an association or foundation without juridical personality having a representative person or administrator, and excluding a juridical person established in compliance with laws and regulations of a foreign state and other foreign associations; hereinafter the same shall apply in this Chapter);発音を聞く 例文帳に追加

一　法人（人格のない社団又は財団で代表者又は管理人の定めのあるものを含み、外国の法令に準拠して設立された法人その他の外国の団体を除く。以下この章において同じ。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The term "Foreign Mutual Company" as used in this Act means a foreign juridical person akin to a Mutual Company, or a similar foreign juridical person, which was established in accordance with the laws and regulations of the foreign state.発音を聞く 例文帳に追加

１０　この法律において「外国相互会社」とは、外国の法令に準拠して設立された相互会社と同種の外国の法人又はこれに類似する外国の法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) "Enterprise" under this Act shall mean a juridical person (excluding foreign juridical persons) or an individual carrying on business.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　この法律において「事業者」とは、法人（外国法人を除く。）及び事業を行う個人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Acquisition of the entire business of another company (including a Mutual Company, foreign company or any other juridical person); or発音を聞く 例文帳に追加

三　他の会社（相互会社、外国会社その他の法人を含む。）の事業の全部の譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム