Fresh picklesとは 意味・読み方・使い方

a market that sells fresh radish pickles called 'fair of fresh radish pickles'発音を聞く 例文帳に追加

べったら市という,べったら漬を売る市場 - EDR日英対訳辞書

a market of fresh radish pickles called a {'bettara'} market発音を聞く 例文帳に追加

べったら市という,べったら漬けの市 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRETREATING FRESH VEGETABLE FOR PICKLES AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

漬物用生野菜の前処理方法及びその装置 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent effective in preventing pickles from contamination or putrefaction due to bacteria such as lactic acid bacteria or bacillus subtilis tending to propagate in pickles, in particular nonsterilized fresh pickles, and retaining the gustatoriness or the like as pickles even after added thereto by using a tea leaf extract highly active, highly soluble to seasoning liquors and slight in coloration.例文帳に追加

従来における、茶葉からの抽出物の抗菌活性向上、色調の改善、溶解度向上という問題点に鑑み、各種漬物、特に浅漬けに添加することで菌による腐敗を防止する抗菌剤として、抗菌活性が高く、かつ色調が改善された漬物用抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for making pickles by which pickles made without using salt, not losing nutrients, hard to cause mold or corruption, having refreshing sour taste while having moderate hardness, and also having high quality of palate feeling, having sufficiently low or no sugar concentration, and comprising fresh raw materials for pickles so as to have good repeatability.例文帳に追加

食塩が使われていず、また栄養素が損なわれていず、黴や腐敗が生じ難く、程よい硬さのままさわやかな酸味があり、それでいて、食感の品質が高く且つ糖濃度が十分低いまたは零を呈する生鮮漬け物素材による漬け物を、再現性良く得る。 - 特許庁

Narazuke is a kind of pickles made with vegetables such as gourd, cucumber, watermelon, and ginger first pickled in salt, then in fresh sake lees several times.発音を聞く 例文帳に追加

奈良漬け（奈良漬、ならづけ）とはウリ、キュウリ、スイカ、ショウガなどの野菜を塩漬けにし、何度も新しい酒粕（さけかす）に漬け替えながらできた漬物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス