Giwaとは 意味・読み方・使い方

They later changed the name to 'Giwa Martial Art' (former name of the Boxers) in order to prevent the trouble spreading to the whole Plum Blossom Martial Art, which has a long history.発音を聞く 例文帳に追加

その後歴史ある梅花拳全体に累が及ぶのを避けるため「義和拳」と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the anti-Christianity movement spread, groups from various areas merged together, becoming the Giwa Martial Art.発音を聞く 例文帳に追加

反キリスト教運動が広がりを見せる中で、各地のグループが次第に統合していき、義和拳となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giwa Martial Art' became known as 'the Boxers' under these circumstances, and the following paragraphs will use the term 'the Boxers.'発音を聞く 例文帳に追加

「義和拳」が「義和団」と呼ばれるようになるのには、こうした背景があったのであり、以下の文章では「義和団」に統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikuken, who was the junbu (local government official) of Shandong Province and was sympathetic to Giwa Martial Art since their attacks targeted only institutions related to Christianity, dismissed 蒋楷, the government official of Pingyuan County in Shandong Province who tried to suppress the Boxers, and even tried to acknowledge Giwa Martial Art as a danren (a vigilance committee of local community).発音を聞く 例文帳に追加

山東巡撫毓賢（いくけん）は、義和拳の攻撃対象がキリスト教関連施設に限定されていることをもって、彼らに同情的で、義和拳を取り締まろうとした平原県知県蒋楷を逆に罷免し、義和拳を団練として公認しようとすらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spread of the Giwa Martial Art force was rapid, like the flame of a burning field, but one reason was that local high officers were reluctant to put them under control.発音を聞く 例文帳に追加

義和拳の勢力拡大は燎原の野火の如く急激であったが、それには地方大官が取り締まりに消極的だったことも一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス