Gold Craftとは 意味・読み方・使い方

a lacquering technique called "gold lacquer craft"発音を聞く 例文帳に追加

極め込み法という,蒔絵の技法 - EDR日英対訳辞書

It is preserved in a box of gold-lacquered craft, and on its surface are the characters "清少納言枕草子 (Sei Shonagon, The Pillow Book)" in gold incrustation.発音を聞く 例文帳に追加

金蒔絵の箱に入っており箱には金象嵌で『清少納言枕草子』とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyabone of expensive or fancy products are decorated with lacquer or gold-lacquer craft.発音を聞く 例文帳に追加

高級な物では、親骨に装飾として漆塗りや蒔絵などの細工が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Craft products are used for materials such as coral, jade, ivory, tortoiseshell, shell, crystal, gold silver, metal with cloisonne, ceramic and 'tonbo dama' (glass beads).発音を聞く 例文帳に追加

素材は、珊瑚、翡翠、象牙、鼈甲（べっこう）、貝、水晶、金、銀、金属に七宝を施したもの、陶器、トンボ玉などで、工芸品が多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of an axis with metal fittings with kingin sukashi-bori (openwork carving on gold or silver), the ryoshi in which gold or silver fine powders and kirihaku (decorative metal pattern on sculptures or paintings) are richly used, and the strings used in each scroll show the craft skills at that time.発音を聞く 例文帳に追加

各巻とも水晶に金銀透彫りの金具をほどこした軸首や金銀の砂子（すなご）・切箔（きりはく）などを多用した料紙、あるいはまた紐などに当時の工芸技術を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The features of the Buddhist paintings in the Insei period have a tendency of delicate description with rich colors, common use of various craft methods including saikin (cut gold leaf), and sprinkled precious metals; it is characterized by evident decorative painting touch that was often used.発音を聞く 例文帳に追加

院政期仏画の特色としては、描写が繊細で豊かな色彩をもつ傾向があり、截金（切金）はじめ様々な工芸手法を用いたり、貴金属を散りばめたものが多く、きわめて装飾的な表現で描かれたものが少なくないことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス