Hanayagiとは 意味・読み方・使い方

His wife and the wife of Jukei HANAYAGI, the second head of the HANAYAGI School of Japanese dance, who changed his name from Jusuke HANAYAGI II, are sisters (KATAOKA's wife is younger).発音を聞く 例文帳に追加

日本舞踊花柳流二代目家元・二代目花柳壽輔改め花柳壽應とは、妻同士が姉妹（片岡のほうが妹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimatsu HANAYAGI from the school of Jusuke HANAYAGI I assuming the new name of Yoshimatsu (subsequently Judo) WAKAYAGI founded the Wakayagi school in 1893.発音を聞く 例文帳に追加

初世花柳壽輔の門から出た花柳芳松が、1893年に若柳吉松(のち寿童)と改名して創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nobunaga KING OF ZIPANGU" (1992, NHK Taiga Drama - the leading actor was Kinnosuke HANAYAGI)発音を聞く 例文帳に追加

『信長KINGOFZIPANGU』（1992年、NHK大河ドラマ、俳優：花柳錦之輔(3代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the influence of the Hanayagi school had already declined.発音を聞く 例文帳に追加

この頃には、既に花柳流の勢力はかなり衰えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1848, for the first time, the name Yoshijiro HANAYAGI appeared on the banzuke (literally, ranking lists, referring to kabuki playbills) at the performance in Nakamura-za Theater, said to be the beginning of the Hanayagi school.発音を聞く 例文帳に追加

1848年4月、中村座の公演にて、初めて花柳芳次郎の名が番付に載り、これが花柳流の始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his name to 'Jusuke HANAYAGI' in 1860, but the reason is uncertain.発音を聞く 例文帳に追加

1860年には名前を「花柳壽輔」に改めたが、理由は定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His own daughter learned Japanese dance from Jukei and calls herself 'Suzu HANAYAGI,' which is the name of an accredited master.発音を聞く 例文帳に追加

自身の娘も壽應に師事し、名取名「花柳寿々」を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The father of Jukei (Jusuke HANAYAGI I) and Jukei were once kabuki actors.発音を聞く 例文帳に追加

なお、壽應の父（初代花柳壽輔）も壽應ももとは歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス