High Courtsとは 意味・読み方・使い方

Article 40 (1) The Cabinet shall appoint presidents of High Courts, judges, assistant judges, and judges of Summary Courts from a list of persons nominated by the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

第四十条　高等裁判所長官、判事、判事補及び簡易裁判所判事は、最高裁判所の指名した者の名簿によつて、内閣でこれを任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Each High Court shall supervise its officials, lower courts within the district over which it has jurisdiction and officials thereof.発音を聞く 例文帳に追加

二　各高等裁判所は、その高等裁判所の職員並びに管轄区域内の下級裁判所及びその職員を監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Akiie KITABATAKE, a high noble in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), was referred to as Funakoshi Gosho, and his descendants were called Heki Gosho or Horowata Gosho.発音を聞く 例文帳に追加

南北朝時代(日本)の公卿、北畠顕家は船越御所と称され、子孫一門は戸木御所、袰綿御所と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And even in the garden itself, divided into courts and curtained with hedges and high garden trees, there hung everywhere in the air the music of water.発音を聞く 例文帳に追加

中庭が造られたり生け垣や立木で区切られた庭にさえ、水の調べが空中のいたるところに漂っていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

(2) The judges of lower courts shall be chief judge of High Court, who is called the President of High Court, and other judges, who are called judges, assistant judges, and judges of the Summary Court.発音を聞く 例文帳に追加

２　下級裁判所の裁判官は、高等裁判所の長たる裁判官を高等裁判所長官とし、その他の裁判官を判事、判事補及び簡易裁判所判事とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 (1) President and judges of High Courts shall be appointed from those who have held one or more of the following positions for ten years or longer:発音を聞く 例文帳に追加

第四十二条　高等裁判所長官及び判事は、次の各号に掲げる職の一又は二以上に在つてその年数を通算して十年以上になる者の中からこれを任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kinshige SAIONJI (西園寺 公重, 1317 - October 5, 1367) was a Kugyo (high court noble) from the late Kamakura period to the Northern and Southern Courts period.発音を聞く 例文帳に追加

西園寺公重（さいおんじきんしげ、文保元年（1317年）-正平(日本)22年/貞治6年9月3日(旧暦)（1367年9月27日））は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, both Isomura and Akiyama appealed the first trial, but both the Tokyo and the Sendai High Courts dismissed the appeals on March 29, 1912, thereby fixing the final conclusive judgment.発音を聞く 例文帳に追加

然し、磯村、秋山両被告は一審判決を不服として控訴したが、東京高等裁判所、仙台高等裁判所の各判決は共に1912年（明治45年）3月29日に上告となり確定判決となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス