Historical monumentとは 意味・読み方・使い方

His tomb is at the Tsukiji Hongan-ji Temple (designated as a historical monument by the Tokyo Metropolitan Government).発音を聞く 例文帳に追加

墓所は築地本願寺別院（東京都指定旧跡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8, 1922 - designated as a place of scenic beauty based on the Historical Spot, Scenic Beauty and Natural Monument Preservation Law.発音を聞く 例文帳に追加

1922年3月8日-史蹟名勝天然紀念物保存法により指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here in Japan, it was not until 1919 that the 'Historical Spot, Scenic Beauty and Natural Monument Preservation Law' was enacted.発音を聞く 例文帳に追加

なお、日本の「史蹟名勝天然紀念物保存法」の制定は1919年のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today the "historical monument of Monchujo" stands in front of the Kamakura City Onari Elementary School, which was the site of the relocated Monchujo.発音を聞く 例文帳に追加

なお現在、移転後の地（現鎌倉市立御成小学校前）には「問注所旧蹟碑」が立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the 'Historical Spot, Scenic Beauty and Natural Monument Preservation Law' enacted in 1919, the legal system for protecting monuments was established.発音を聞く 例文帳に追加

1919年（大正8年）の「史蹟名勝天然紀念物保存法」によって、記念物の法的な保護制度が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above is the reason why the long name 'Historical Spot, Scenic Beauty and Natural Monument' was given to items defined as monuments, or the background to the process in which such items were later collectively categorized into 'Monument.'発音を聞く 例文帳に追加

記念物で指し示すなかみが「史跡名勝天然記念物」と長い名称となった理由、また、これを「記念物」として一括した理由には上記のような背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this was a forerunner event of the protection of cultural properties as historic sites, the protection of historic sites by a legal system had to await the establishment of the Historical Spot, Scenic Beauty, and Natural Monument Preservation Law of 1919.発音を聞く 例文帳に追加

「史跡としての文化財保護」のさきがけといえるが、史跡の法的な保護制度は、1919年（大正8年）制定の史蹟名勝天然紀念物保存法を待たなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス