How long will you takeとは 意味・読み方・使い方

How long do you think it will take to go to the airport?例文帳に追加

空港までの時間はどれぐらいかかると思いますか？ - Tatoeba例文

How long will it take you to bring it over?例文帳に追加

どれくらいで、持ってきてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How long do you think it will take to go to the airport?発音を聞く 例文帳に追加

空港までどのくらいかかると思いますか。 - Tanaka Corpus

How long will it take (me) to get to the top?—You can get there [make it] in one and a half hours.発音を聞く 例文帳に追加

頂上までどのくらいかかりましょうか.—1 時間半で行けますよ. - 研究社 新和英中辞典

I can't tell you exactly how long it will take.例文帳に追加

どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。 - Tatoeba例文

You said that the FSA is re-investigating this matter. How long will it take to complete the investigation?発音を聞く 例文帳に追加

今のタクシーの件で、再度調査しているということですが、これは一つまとまるまでにどのくらい時間がかかるのでしょうか。 - 金融庁

Regarding Mizuho's system problem, although the functions of depositing and withdrawal were restored this morning, the function of money transfer will not be restored until this afternoon. Thus, it has taken as long as a week to normalize all functions. How do you view this situation as the impact on consumers is spreading, and what action will the FSA take as the financial supervisor?発音を聞く 例文帳に追加

みずほのシステム障害なのですけれども、今日朝、一応入出金は回復したということなのですが、振り込み等（処理）は今日の午後までかかるということで、正常化まで１週間かかっているわけですが、これに対して大臣は、消費者への影響も広がる中でどう受け止めておられるかということと、金融監督当局としての対応をお願いします。 - 金融庁

In particular, the policy for dealing with the situation after the announcement of the results of the stress tests referred to new benchmarks, such as the Tier I risk-based ratio and the risk ratio adjusted for common shares. Although these benchmarks were apparently adopted as a short-term measure, Japanese banks seem to be worried about the possible consequences if this affects medium to long-term reforms related to the quality of capital. Could you tell us what approach the FSA will take to the improvement of capital, mainly common share equity capital, and how you view this matter?発音を聞く 例文帳に追加

特に、アメリカの、検査というかストレステストの結果後の方針では、リスクベースのティア1とか普通株調整後のリスクベースティア1とか、今までになかった指標が出されていまして、これは短期的な措置だと思うのですが、仮に、中長期的な資本の質の改革に影響したらどうなのだという懸念が邦銀の間では出ているようですが、金融庁として、普通株を中心にした資本の質の向上策に対してどのように臨まれるのか、どのようにそれを評価しているのか、現状のお考えを伺えないでしょうか。 - 金融庁