I am a police officer with the New York Police Department.発音を聞く 例文帳に追加

私はニューヨーク市警の警官です。 - Weblio Email例文集

and I am at a loss whether I should show it to the police.発音を聞く 例文帳に追加

これを警察にみせるべきかどうか迷っている。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I am not going to have this accident reported to the police.発音を聞く 例文帳に追加

この事故を警察沙汰にするつもりはありません. - 研究社 新和英中辞典

"I am not retained by the police to supply their deficiencies.発音を聞く 例文帳に追加

「僕は警察に雇われて彼らの不足分を補っているわけじゃないんだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

I understand that you are referring to the arrest of the gold coin lender by the Metropolitan Police Department. I am aware that the Metropolitan Police Department arrested the gold coin lender on June 29 for violation of the Investment Act (Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates), specifically on suspicion of imposing excessively high interest.発音を聞く 例文帳に追加

まさにこの「金貨金融」（業者）、これを警視庁が逮捕をしたわけでございますけれども、それについて如何にと、こういうご意見だと思いますが、ご存じのように、警視庁は6月29日、いわゆる「金貨金融」業者を出資法の違反、超高金利潜脱罪の疑いで逮捕したことは、承知を致しております。 - 金融庁

I am aware of press reports on a case involving funds illegally sent from a U.S. bank but, as you know, I would like to refrain from making any comments, considering that it is a case currently under investigation by the police.発音を聞く 例文帳に追加

米国の銀行より不正に送金された資金に関するそのような報道があることは承知をいたしておりますが、現在もご存じのように、警察当局において捜査中の案件でございますから、コメントは差し控えたいと思っております。 - 金融庁

As for the specific case, I am aware of media reports that a business operator who engaged in business activity related to FX transactions without registration is under investigation, as you mentioned. However, I would like to refrain from commenting from the FSA's standpoint on matters related to police investigation発音を聞く 例文帳に追加

まず、最初の方でございますが、ご指摘のように、無登録で外国為替証拠金取引に関連する業務を行っていた業者に対しまして捜査が行われている旨が報じられていることは承知しておりますが、警察当局の捜査等に関する事柄につきまして、金融庁として個別にコメントすることは差し控えたいと思っております - 金融庁