III期成人ホジキンリンパ腫の英語

原文

stage iii is divided into stages iii, iiie, iiis, and iiie+s. in stage iii, cancer is found in one or more lymph node groups above and below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen). in stage iiie, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm and outside the lymph nodes in a nearby organ or area. in stage iiis, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm and in the spleen. in stage iiie+s, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm, in a nearby area or organ, and in the spleen. stage iii is also divided into stages iii(1) and iii(2). in stage iii(1), cancer is found only in the upper abdomen above the renal vein. in stage iii(2), cancer is found in lymph nodes in the pelvis and/or near the aorta.

日本語訳

iii期はさらにiii期、iiie期、iiis期、iiie+s期に分けられる。iii期では、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、腹部と胸部を分けている）の上方と下方に位置する1つ以上のリンパ節群にがんが認められる。iiie期では、横隔膜の上方および下方のリンパ節群と、リンパ節外の隣接する臓器または領域の1つにがんが認められる。iiis期では、がんは横隔膜の上方および下方のリンパ節群に認められ、脾臓でも認められる。iiie+s期では、横隔膜の上方および下方のリンパ節群と、隣接する領域または臓器の1つ、および脾臓にがんが認められる。iii期はまた、iii（1）期とiii（2）期にも分けられる。iii（1）期では、がんが腎静脈より上の上腹部にのみ認められる。iii（2）期では、骨盤内のリンパ節および/または大動脈付近のリンパ節にがんが認められる。