IT 革命の英語

It was valid in the Republic of China after the Chinese Revolution of 1911 (the Xinhai Revolution).発音を聞く 例文帳に追加

辛亥革命後の中華民国にも継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient Chinese legend has it that a great revolution occurs in the twenty-first Kanototori year in the astrological calendar.発音を聞く 例文帳に追加

21回目の辛酉の年には大革命が起きる（讖緯説）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IT revolution is taking place all over the world and Japan is no exception.発音を聞く 例文帳に追加

世界各国におけるＩＴ革命は、我が国も例外ではありません。 - 財務省

In the People's Republic of China, Ju-kyo was suppressed under the notion that 'Ju-kyo is the counter reaction to revolution,' and it was thoroughly suppressed particularly during the Cultural Revolution (Great Proletarian Cultural Revolution).発音を聞く 例文帳に追加

中華人民共和国では「儒教は革命に対する反動である」として弾圧され、特に文化大革命期には徹底弾圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers to the title of Mohler's book written about it ("The Conservative Revolution in Germany" [Die Konservative Revolution in Deutschland]).発音を聞く 例文帳に追加

また、それについてのモーラーの著書のタイトル（『ドイツの保守革命DiekonservativeRevolutioninDeutschland』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, it is said that Chinese ink sticks produced in and after the Cultural Revolution in 1966 are bad in quality.発音を聞く 例文帳に追加

特に1966年の文化大革命以降に中国で製造された唐墨は、品質が悪いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it was in the middle of the peaceful transfer of power to the Jin Dynasty established by the Shima clan, the Emperor's maternal relative.発音を聞く 例文帳に追加

外戚の司馬氏が建てた晋に禅譲革命が行われてゆく途上の年であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The policy of monopolization that made use of it was maintained in different forms even after the Xinhai Revolution.発音を聞く 例文帳に追加

それを利用した専売政策は形を変えながらも辛亥革命以後にまで継続されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス