She made a scene in front of everyone.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は皆の前で醜態を演じた. - 研究社 新和英中辞典

He kissed me in front of everyone.例文帳に追加

彼はみんなの前で私にキスをした。 - Tatoeba例文

Tom kissed Mary in front of everyone.例文帳に追加

トムはみんなの前でメアリーにキスをした。 - Tatoeba例文

she did a strip right in front of everyone発音を聞く 例文帳に追加

彼女はみんなのまさに前でストリップを行った - 日本語WordNet

I am honored that I can present in front of everyone.発音を聞く 例文帳に追加

私は皆さんの前でプレゼンテーションする事が出来て光栄です。 - Weblio Email例文集

I want her to become able to say her opinion in front of everyone.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼女に自分の意見をみんなの前で言えるようになって欲しいです。 - Weblio Email例文集

I launch into a full-on make-out session with the boss right in front of everyone.例文帳に追加

私は皆の真ん前で、上司と強烈ないちゃつきを始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For example, even if cutting heads indiscriminately was supposed to be achievement by a special order, in order to prevent dishonest incidence after the battle, the general or an officer appointed by the general openly cut the body of enemies in front of everyone.発音を聞く 例文帳に追加

仮に、特別な訓令により無差別に首級を取る事が手柄とみなされる場合があったとしても、合戦の後に不正が発生しないように、皆の前で大将あるいは大将に任命された役人が敵の遺骸から公明に斬り分けたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス