Itoinとは 意味・読み方・使い方

Nowadays, itoin has been a target as collection and fancy among dilettantes.発音を聞く 例文帳に追加

糸印は、現在も好事家の間で収集・愛玩の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Muromachi period, there were a considerable number of used 'itoin' in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

室町後期において、日本国内には相当数の使用済み「糸印」が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyo KO, known as insei (master of sealing), loved itoin, and included impressions of seal on the inpu (compilation of seal marks) he compiled.発音を聞く 例文帳に追加

印聖と呼ばれる高芙蓉は糸印を愛し、編纂した印譜に印影を載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collections in "Kodo Ini" that Fuyo specified the original condition by comparing with other writings are entirely impressions of seal of itoin.発音を聞く 例文帳に追加

また芙蓉の校定した『古銅印彙』などは収録のすべてが糸印の印影である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reliable theory is that itoin was originally used as seal of approval when trading raw silk in Japan-Ming trade.発音を聞く 例文帳に追加

糸印の本来の用途は、日明貿易における生糸輸入時の信証に利用したとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Used only once per transaction with different hand-carved or cast characters each time, itoin made deliveries safer.発音を聞く 例文帳に追加

一取引一回のみの役目で、毎回異なった手彫り又は、鋳造文字が使われ、荷渡しの安全に役立ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period when inro became widespread, as netsuke, apparently itoin (copper seals imported from China around the 16th century) were often used.発音を聞く 例文帳に追加

印籠の普及期である江戸時代初期には、この根付として、銅製の糸印（いといん）が多く使用されたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states) preferably used itoin, and especially well known is Inbanjo (license with a seal) with mimizu-in (seal of a worm) of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代の武将が好んで糸印を利用しているが、とりわけ豊臣秀吉の蚯蚓印の印判状はよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス