Izumozakiとは 意味・読み方・使い方

Ara umi ya/sado ni yokotau/ama no gawa (Billow-crested seas! Flowing towards Sado Isle heaven's Milky Way): Izumozaki-machi, Niigata Prefecture発音を聞く 例文帳に追加

荒海や佐渡によこたふ天河（あらうみやさどによこたうあまのがわ）：新潟県出雲崎町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An event staff member said, “We wanted to cheer up the people of Izumozaki and boost the town’s recovery.”発音を聞く 例文帳に追加

イベントのスタッフは「出雲崎の人々を元気づけ，町の復興を後押ししたいと思った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Buses bound for Izumozaki-shako Depot starting from the No. 2 stop and those starting from the No. 7 and No. 8 stops are available for passengers bound for Riverside Senshu.発音を聞く 例文帳に追加

なおリバーサイド千秋へは、2番線の出雲崎車庫行き・7番線・8番線のバスであれば行くことができる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Effective as of October 1, all buses bound from Nagaoka Station to Izumozaki-shako Depot will run via Ote Ohashi (bridge)/Nagaoka Red Cross Hospital.発音を聞く 例文帳に追加

※長岡駅～出雲崎車庫行きの路線バスは10月1日からは全便大手大橋・日赤病院経由に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Aug. 10, the town of Izumozaki in Niigata Prefecture held an event to support the community’s efforts to recover from the Niigataken Chuetsu-oki Earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

８月10日，新潟県出(いず)雲(も)崎(ざき)町(ちょう)が，新潟県中越沖地震からの復興への地域の取り組みを支援するイベントを開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although he was dedicated to investigate the movement of the Aizu Domain, staying in Izumozaki Town, Echigo Province, he was caught by Mito Tengu-to (antiforeigner faction of Mito Domain), and although he once tried to escape, his attempt failed and he was killed.発音を聞く 例文帳に追加

越後国出雲崎町にて会津藩の動向探索に従事したが、水戸天狗党に捕らえられ、一時は逃走したものの、失敗して殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス