Japan Marine Accident Tribunalとは 意味・読み方・使い方

Article 7 The Japan Marine Accident Tribunal is established in the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as a special organ.発音を聞く 例文帳に追加

第七条　国土交通省に、特別の機関として、海難審判所を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 For the purpose of achieving the mission referred to in the preceding Article, the Japan Marine Accident Tribunal shall take charge of the following duties:発音を聞く 例文帳に追加

第九条　海難審判所は、前条の任務を達成するため、次に掲げる事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 A Maritime Counselor shall be subject to the supervision of the Commissioner of the Japan Marine Accident Tribunal.発音を聞く 例文帳に追加

第二十三条　海事補佐人は、海難審判所長の監督を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 In the lawsuit in paragraph (1) in the preceding Article, the Commissioner of the Japan Marine Accident Tribunal shall be the defendant.発音を聞く 例文帳に追加

第四十五条　前条第一項の訴えにおいては、海難審判所長を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In case of the preceding paragraph, the Japan Marine Accident Tribunal shall further conduct an inquiry.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の場合には、海難審判所は、更に審判を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who fails to appear at a tribunal without justifiable grounds in spite of repeated summons as an Examinee by the Japan Marine Accident Tribunal;発音を聞く 例文帳に追加

一　海難審判所から受審人として再度の召喚を受け、正当の理由がないのに出頭しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) A Counselor shall be appointed from among those registered as Maritime Counselors at the Japan Marine Accident Tribunal; provided, however, that this shall not apply to the case where a third party is authorized to be a counselor by the Japan Marine Accident Tribunal.発音を聞く 例文帳に追加

第二十一条　補佐人は、海難審判所に海事補佐人として登録した者の中からこれを選任しなければならない。ただし、海難審判所の許可を受けたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The Japan Marine Accident Tribunal may particularly exempt a person from a disciplinary action, when the tribunal finds it unnecessary to inflict such a disciplinary action in light of the nature or situations of the marine accident, historical record of the person, and other circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

第五条　海難審判所は、海難の性質若しくは状況又はその者の経歴その他の情状により、懲戒の必要がないと認めるときは、特にこれを免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム