Japanese mathematicsとは 意味・読み方・使い方

SEKI played an important role in starting the development of Japanese mathematics beyond the influence of Chinese mathematics発音を聞く 例文帳に追加

関は和算が中国の模倣を超えて独自の発展を始めるにあたって、重要な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only after the days of "Jinkoki" (a mathematical book) in the early modern period were Japanese mathematics again resurrected as learning in the shape of 'Wasan' (Japanese mathematics).発音を聞く 例文帳に追加

日本の数学が「和算」の姿にて再び学問として復活するのは、近世初期の『塵劫記』の時代以後のことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance examination for that university is in English, mathematics, and Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

あの大学の入学試験科目は英語と数学と国語だ. - 研究社 新和英中辞典

This book is regarded as the starting point of the history of Japanese mathematics.発音を聞く 例文帳に追加

和算史を語る上の出発点として位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning in the Meiji period, even after Japanese mathematics was replaced by Western mathematics, Seki continued to be honored as a hero in the history of math in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

明治以後、和算が西洋数学にとって代わられた後も、日本数学史上の英雄的人物とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, western mathematics were introduced on a full scale (The word 'wasan,' meaning Japanese mathematics, was coined around this time as a term that counters 'yosan,' or western mathematics).発音を聞く 例文帳に追加

明治時代に入ると、西洋数学が本格的に導入される（「和算」という語は西洋数学を表す「洋算」に対する日本数学の名で、この頃生まれた。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sanyo-ki" (the Calculation Manual) is the oldest book on Wasan (Japanese mathematics) extant in Japan, however, the author is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

『算用記』（さんようき）は、日本に現存する最も古い和算書で、その著者は明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The culture, along with the tradition of wasan (Japanese mathematics), was passed down from the Meiji Period to the beginning of the Showa Period.発音を聞く 例文帳に追加

明治に入ってからも昭和初年頃まで和算の伝統をひいて継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス