Japanese nailとは 意味・読み方・使い方

a long nail measuring, in Japanese units, five 'sun' in length発音を聞く 例文帳に追加

大型の釘 - EDR日英対訳辞書

a nail used in Japanese wooden ship building発音を聞く 例文帳に追加

和船の建造に用いる船釘 - EDR日英対訳辞書

Kunai is made by forging wakugi (Japanese nail) by hand and forming into the shape of kunai.発音を聞く 例文帳に追加

和釘からハンドメイドで鍛えながら打ち出して作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a woody fiber laminated plate showing excellent nailability and nail-holding force, and also to provide a gage board of a Japanese upright pinball stand.例文帳に追加

釘打ち性、釘保持力に優れた木質繊維集積板、及びパチンコ台のゲージ板を提供すること。 - 特許庁

They have a branch shop in Tokyo and they are making a wide range of tools from nail cutters to Japanese swords in both shops.発音を聞く 例文帳に追加

支店として東京店を持ち、本店・支店共に爪切りから日本刀まで幅広い刃物を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irabo: bowls where the pattern is carved using a nail or those made using katami-gawari (i.e. two different materials or two different colors or patterns) which reflects the taste of Japanese chajin.発音を聞く 例文帳に追加

伊羅保-釘彫りや片身替りなどをほどこしたもので、あきらかに日本の茶人の好みが反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coating material 2 for reinforcement is attached by using a natural material such as Japanese lacquer, or a commercially available adhesive, and also by using an anticorrosive bolt, a nail and the like as needed.例文帳に追加

補強被覆材２の取り付け方法としては、漆等の天然素材又は、市販の接着剤を使用し、必要箇所は耐腐蝕のボルト・釘等を使用し取り付け施工する。 - 特許庁