Kashiraとは 意味・読み方・使い方

The post was subordinate to the dobo-kashira, with one appointed to the post with stipend for 10 persons発音を聞く 例文帳に追加

同朋頭支配で定員は1人、扶持高10人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of these Kashira (or a head) and Koya-nushi (or a residence owner) varied with regions.発音を聞く 例文帳に追加

この頭や小屋主の名称は地域よって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashira (a headman), koji-ya (a koji supplier), and moto-ya (a yeast mash maker) are generally included in san-yaku.発音を聞く 例文帳に追加

通例は頭（かしら）、麹屋（こうじや）、酛屋（もとや）のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three puppeteers keep time with cues from the omozukai, who is also called 'kashira' (head).発音を聞く 例文帳に追加

「頭」と呼ばれる主遣いの合図によって呼吸を合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why officials lower than Kashira rejected the order of Okinawa Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

頭以下の者が沖縄県の命に応じなかったのもこれが理由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the murals were severely scorched and the pillars, kashira-nuki (head rail), and kumihimo (guilloche) of the first layer were burnt black.発音を聞く 例文帳に追加

が、壁画は蒸し焼きになり、初層の柱、頭貫、組物なども黒こげになってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the seventeenth day of the twelfth month (in the old calendar), he was simultaneously appointed both Udaiben (Major Controller of the Right) and Kuraudo kashira (Director of the Palace Storehouse Staff), and resigned from his post as Chief of the Restoration of the Left Palace.発音を聞く 例文帳に追加

12月17日(旧暦)：右大弁兼蔵人頭任官、修理左宮城使を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This person directs his or her team to make yeast mash and works with a kashira for sake brewing preparation.発音を聞く 例文帳に追加

部下の蔵人を指揮して日本酒酒母造りを、また頭と連携して仕込みを担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス