Luliとは 意味・読み方・使い方

The first Luli to be found in history was Qin Shi Luli which was enacted in 268 during the Western Jin Dynasty in China.発音を聞く 例文帳に追加

歴史上最初の律令は、中国の西晋が268年（泰始4）に制定した泰始律令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to the following section on "Luli of the surrounding nations of China.")発音を聞く 例文帳に追加

（後述中国周辺諸国の律令を参照。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The essential concepts of Luli were derived from the ideas of Confucianism and Legalism.発音を聞く 例文帳に追加

律令の基本思想は、儒家と法家の思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The succeeding Nguyễn Dynasty also enacted its own Luli in the early 19th century.発音を聞く 例文帳に追加

次の阮朝も19世紀前期に律令を制定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the neighbouring countries that existed around Tang during the eighth century (ex. Balhae or Tibetan Empire), did not enact Luli that they created from scratch, but positively adapted and altered the Tang Luli to make the Luli System of their own.発音を聞く 例文帳に追加

その他、8世紀頃に唐周辺に見られた諸国（渤海(国)や吐蕃王朝）は、自前の律令は制定しなかったが、唐律令制を積極的に受容・改変し、独自の律令制を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese dynasties as the center of the development of Luli, the ruling and administrative order based on Luli system was commonly established in each of those Eastern Asian countries.発音を聞く 例文帳に追加

この時期の中国を中心とする東アジア諸国では共通して、律令に基づく国家統治体制が構築されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ruling and administrative order is defined as the Luli System.発音を聞く 例文帳に追加

このような統治体制を律令制（または律令体制）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general concept and the comprehensive system of these precepts are defined as a Luli System.発音を聞く 例文帳に追加

これらの法令群の概念を総称して律令法という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス