Makibiとは 意味・読み方・使い方

His peers included KIBI no Makibi (a scholar and statesman) and Genbo (high-ranking Buddhist priest).発音を聞く 例文帳に追加

同期の留学生には吉備真備や玄ボウがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As vice-commanders, OTOMO no Komaro and KIBI no Makibi were appointed.発音を聞く 例文帳に追加

副使には大伴古麻呂と吉備真備が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the literature such as "Godansho" and "Kibinootodo Nitto Emaki", Tang men who tried to kill Makibi confined Makibi in a castle where a devil lived, but Makibi could escape from the castle without any difficulty, because the devil turned out to be a wraith of ABE no Nakamaro who visited Tang with Makibi.発音を聞く 例文帳に追加

『江談抄』や『吉備大臣入唐絵巻』などによれば、真備は、殺害を企てた唐人によって、鬼が棲むという楼に幽閉されたが、その鬼というのが真備とともに遣唐使として入唐した阿倍仲麻呂の霊（生霊）であったため、難なく救われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Tang around the same time as ABE no Nakamaro and KIBI no Makibi.発音を聞く 例文帳に追加

これは、阿倍仲麻呂や吉備真備と同時期の渡唐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retired Empress Koken ordered KIBI no Makibi to kill Nakamaro.発音を聞く 例文帳に追加

孝謙上皇は吉備真備を召して仲麻呂誅伐を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro, she and Makibi gained Empress Shotoku's trust.発音を聞く 例文帳に追加

藤原仲麻呂の乱後、真備とともに称徳天皇に信頼された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIBI no Makibi and Genbo who were aboard ship first survived and reached to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

この時帰国した吉備真備と玄昉は第1船に乗っていて助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 750, after Empress Koken was enthroned, FUJIWARA no Nakamaro started to wield his power and Makibi was relegated to the lower positions of Chikuzen no kami (the governor of the Chikuzen Province) and Hizen no kami (the governor of the Hizen Province), but in 751 Makibi was appointed the assistant to the Japanese envoy to Tang Dynasty of China and visited Tang in 752 where Makibi reunited with ABE no Nakamaro.発音を聞く 例文帳に追加

孝謙天皇即位後の750年には、藤原仲麻呂が専権し、真備は、筑前守、肥前守に左遷されたが、751年には遣唐副使となり、752年（天平勝2年）に入唐し阿倍仲麻呂と再会する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス