Mistressesとは 意味・読み方・使い方

Because there is no record mentioning that he had either mistresses or heirs, the Suganuma clan was ceased to change the rank for the extinction of family line.発音を聞く 例文帳に追加

側妾も確認されておらず、嗣子も無いために、菅沼氏は無嗣改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, mistresses were also allowed to be registered in the family register as family members of the relation in the second degree (it was abolished in 1882).発音を聞く 例文帳に追加

また、妾も二等親族として戸籍の登載を認められた（明治15年廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, there were nine mistresses (Zhaoyi [昭儀], Zhaorong [昭容], Zhaoyuan [昭媛], Xiuyi [修儀], Xiurong [修容], Xiuyuan [修媛], Chongyi [充儀], Chongrong [充容], and Chongyuan [充媛]: Second grade ranking).発音を聞く 例文帳に追加

九嬪（昭儀、昭容、昭媛、修儀、修容、修媛、充儀、充容、充媛。正二品）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Lily seldom made a mistake in the orders, so that she got on well with her three mistresses.発音を聞く 例文帳に追加

しかしリリーはめったに指図を間違えることはないので、三人の女主人たちとうまくいっていた。 - James Joyce『死者たち』

whom she followed to their homes and complained of to their mistresses.発音を聞く 例文帳に追加

というのもそんな乳母たちの家までついていき、世話を十分にしてないことを奥さんにいいつけたからでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

On the next morning after nowaki (typhoon), Yugiri visits Genji's wife and mistresses at the Rokujo estate where he sees lady Murasaki by chance and becomes attracted to her.発音を聞く 例文帳に追加

野分（台風）の翌朝、夕霧は源氏の妻妾を見舞いに六条院にゆき、偶然紫の上を見て心を引かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he loved his first wife and missed her after her death, he seemed to have many other women to visit and mistresses ('Kocho').発音を聞く 例文帳に追加

最初の正妻を愛して死後も懐かしんだが、他にも通う女性や召人なども多かったらしい（「胡蝶」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known to be a devoted husband, and unlike other men he did not have mistresses while his wife Hiroko was alive.発音を聞く 例文帳に追加

他に類を見ないほどの愛妻家としても知られており、正室である煕子が存命中はただ1人の側室も置かなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス