This straw shampoo is obtained by the following process: rice or barley/wheat straw 1 is burnt into ash 2, hot water 3 is then intimately mixed with the ash 2 to prepare a stock liquid 4 incorporated with the active ingredient of the ash 2, the stock liquid 4 is then filtered to remove wastes therein into a filtrate 5, which is then cooled to room temperature and served as the straw shampoo 6.例文帳に追加

稲または麦の藁１を燃やして灰２とし、その灰２の中に熱湯３をくぐらせて、灰２の中の有効成分を取込んだ原液４を作り、当該原液４を濾過し、その中に含まれる不要物を除去して濾過液５とし、さらに、濾過液５を常温まで冷却して藁シャンプー６とする。 - 特許庁

An ammonia water is mixed with rice straw, and held at a predetermined temperature and for a predetermined time; thereafter, ammonia is separated, and at least one of phosphoric acid, nitric acid and sulfuric acid is added to regulate pH at 3 to 7.例文帳に追加

稲藁にアンモニア水を混合し、所定温度で所定時間保持した後にアンモニアを分離し、リン酸、硝酸又は硫酸の少なくとも一つを添加して、ｐＨを３〜７に調整する。 - 特許庁

Livestock feces are dried in the sun and subjected to aerobic fermentation while stirring and turning the livestock feces in open air, the resulting fully fermented material is mixed with a vegetable material such as bark B, a crushed wood chip, sawdust, rice straw and barley straw, and the mixture is formed by a molding machine into pellets, sticks and other forms burnable in a pellet stove to obtain a solidified fuel.例文帳に追加

家畜糞を露天で攪拌・切り返しを行いながら天日を利用した乾燥および好気性発酵を行い、得られた完熟発酵資材とバークＢ・木材の破砕チップ、おが屑、稲わら、麦わら等の植物性物質を混合した後、成形機でペレット状、スティック状、その他ペレットストーブで燃えやすい形状に成形して、固形化された燃料体とする。 - 特許庁