mixed writingとは 意味・読み方・使い方

In November, 1937, an issue of "Shodo Geijutsu," studies of mixed writing of Chinese characters and kana characters was dealt with exclusively, where Yukei TESHIMA reported calligraphic styles of English in addition to mixed writing of Chinese characters and kana characters.発音を聞く 例文帳に追加

また、『書道芸術』は昭和12年（1937年）11月号で、仮名交じり文の研究を特集し、手島右卿は仮名交じり文とともに、それの英語表現を報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic device allowing for mixed writing without using a user dictionary or a dedicated reading dictionary.例文帳に追加

ユーザー辞書や読み専用辞書を使用せずに、混ぜ書きを可能にする電子機器を提供する。 - 特許庁

As well as "Hogen Monogatari" (The Tale of the Hogen War) and "Heike Monogatari "(The Tale of Heike), it was written in a mixed writing of Japanese and Chinese.発音を聞く 例文帳に追加

『保元物語』や『平家物語』と同様、和漢混淆文で叙述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a representative work of literature written in the mixed writing style of Japanese and Chinese, which is known for the simple and refined sentences.発音を聞く 例文帳に追加

和漢混淆文で書かれた代表的作品であり、平易で流麗な名文として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he became a priest, "Hojoki" (An Account of My Hut) was completed in 1212, and it is known as a foundation of literature written in the mixed writing of Japanese and Chinese.発音を聞く 例文帳に追加

出家の後、1212年に成立した『方丈記』は和漢混淆文による文芸の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ready-mixed concrete plant 1 is provided with writing means 11 where data on a mixture of ready-mixed concrete and the data on kneading time of the ready-mixed concrete is written to an IC tag 10.例文帳に追加

生コンプラント１には書き込み手段１１が設置してあり、生コンクリートの配合に関するデータや、生コンクリートの練り混ぜ時刻に関するデータをＩＣタグ１０に書き込むようになっている。 - 特許庁

Also, a style of writing that mixed Japanese and Chinese words, which can be said to be the direct predecessor of the modern Japanese language, was born and many works were written using it.発音を聞く 例文帳に追加

また、現代日本語の直系の祖先と言える和漢混淆文が生まれ、多くの作品が書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-color ink tank 23 is disposed in a main body of a writing instrument, and respective inks are jetted out of ink nozzles 24 and mixed all together and also jetted by a ball 21 on the end of a writing instrument to draw on a paper.例文帳に追加

筆記装置の本体内に、３色のインクタンク２３を配置し、各インクをインクノズル２４より吐出して混合し、先端のボール２１より用紙上に吐出して描画を行う。 - 特許庁