Mizuho, Kyotoとは 意味・読み方・使い方

April 1, 2004: A council on municipal merger of Tanba-cho, Mizuho-cho (Kyoto Prefecture), and Wachi-cho was established.発音を聞く 例文帳に追加

2004年4月1日、「丹波町・瑞穂町(京都府)・和知町合併協議会」設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was created from the unification of Tanba-cho, Mizuho-cho (Kyoto Prefecture) and Wachi-cho on October 11, 2005.発音を聞く 例文帳に追加

2005年10月11日、丹波町、瑞穂町(京都府)、和知町が市町村合併して誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 11, 2005, three cities, namely Tanba Town, Mizuho Town (Kyoto Prefecture), and Wachi Town, were merged to become Kyotanba Town.発音を聞く 例文帳に追加

2005年10月11日、丹波町・瑞穂町(京都府)・和知町の3町が合併して京丹波町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanba-cho, Mizuho-cho and Wachi-cho, in Kyoto Prefecture were consolidated and Kyotanba-cho came into being.発音を聞く 例文帳に追加

-京都府丹波町、瑞穂町、和知町が新設合併し京丹波町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 11, 2005: Three towns of Tanba-cho of Funai-gun, Mizuho-cho (Kyoto Prefecture), and Wachi-cho were merged to establish Kyotanba-cho.発音を聞く 例文帳に追加

2005年（平成17年）10月11日：船井郡丹波町、瑞穂町(京都府)、和知町の3町が対等市町村合併して誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It accounts for less than a trillion yen in deposits in Kyoto City, but there are other bank branches, such as Mizuho Bank and Shiga Bank in Kyoto City, as well as many branches of The Nanto Bank, Ltd. in the southern part of Kyoto Prefecture.)発音を聞く 例文帳に追加

（京都市内の預金は1兆円以下であるが、京都市内にはみずほ銀行や滋賀銀行、京都府南部には南都銀行も多店舗展開している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, every one of them took the path of merger into major banks, and during the war the regional banks in Kyoto City became defunct; eventually the last of them, Kyoto Ouchi Bank, was split and transferred to The Fuji Bank, Limited (now Mizuho Bank, Limited) and Kyoto Bank, whose head office was located in Fukuchiyama City at that time.発音を聞く 例文帳に追加

しかも、結局そのいずれもが大手銀行への併合の道をたどり、京都大内銀行が富士銀行（現在のみずほ銀行）と当時福知山市に本店を置いていた当行に分割譲渡されたのを最後に、戦時中京都市内では地元の地方銀行が消滅してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 49th National Bank (Daishijuku Bank) -> purchased by the Kyoto Commercial and Industrial Bank in 1908, and then merged into the Daiichi Bank (the current Mizuho Bank) in 1916.発音を聞く 例文帳に追加

第四十九国立銀行（第四十九銀行）→1908年に京都商工銀行に買収された後1916年に第一銀行（現在のみずほ銀行）に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス