Nikko Roadとは 意味・読み方・使い方

Therefore, reiheishi took the inland route of Nakasendo Road - Kuraga no shuku Post Station - Reiheishi Kaido Road for the trip to Nikko, without going through the Tokaido Road and Edo.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、例幣使は東海道・江戸を経由せず、中山道～倉賀野宿～例幣使街道という内陸経由で日光へ往復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, Otori and Hijikata fled with the infantry north along the Nikko-kaido Road, fighting throughout the Tohoku into the Hakodate regions, one place after another.発音を聞く 例文帳に追加

日光街道を北へ逃走し、その後東北から箱館へ転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It branched off Nakasen-do Road at Hongo-oiwake, ran via Iwabuchi-shuku and Iwatsuki Ward and joined Nikko-kaido Road at Satte City.発音を聞く 例文帳に追加

本郷追分で中山道から分かれ、岩淵宿や岩槻区を経由して幸手市で日光街道と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why sloping roads such as Iroha-zaka Slope in Nikko City are called 'tsuzuraori' (winding road) comes from this characteristic of Tsuzurafuji.発音を聞く 例文帳に追加

日光市のいろは坂のような坂道を「つづら折り」と呼ぶのも、これが語源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important barrier checkpoints included, the Hakone-no-seki, Arai-sekisho and Suzuka-no-seki Barriers along the Tokaido Road, the Usui-sekisho and Fukushima-yado Barriers along the Nakasendo Road, the Kobotoke-sekisho Barrier along the Koshu-kaido Road, and the Kuribashi-yado Barrier on the Nikko-kaido Road.発音を聞く 例文帳に追加

主な関所には、東海道の箱根関や新居関所や鈴鹿関、中山道の碓氷関所や福島宿、甲州街道の小仏関所、日光街道の栗橋宿などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main street in Tochigi-juku (Tochigi City), a staging post on the Nikko-Reiheishi Kaido Road is called 'Kura-no-machi Odori' (literally, main street of the town of kura).発音を聞く 例文帳に追加

-日光例幣使街道の宿場町（栃木宿）で、メインストリートは「蔵の街大通り」と名づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Soka-juku developed as a relay station on the Nikko-kaido Road, this salty senbei was sold more to travelers and became widely known everywhere.発音を聞く 例文帳に追加

草加宿が日光街道の宿場町として発展したことに伴い、この塩味の煎餅が旅人向けの商品として売り出され、各地に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a well known story of a time much closer to the present in which 'senbei' is derived from an incident in which an old woman named 'Osen', who was running a dumpling shop in Soka-juku (present Soka City), the second relay station from Nihonbashi, Edo on the Nikko-kaido Road, started to make and sell a different form of dumpling taking advice she received one day from a samurai who told her, 'How about making those dumplings flat and grilling them?'発音を聞く 例文帳に追加

もっと現在に近いものでは、日光街道の2番目の宿場町だった草加宿（現在の草加市）で団子屋を営んでいた「おせん」という老婆が、ある日、侍に「団子を平らにして焼いたらどうか」と言われて始めたのが名前の由来、というよく知られた挿話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス