Opium Warとは 意味・読み方・使い方

After China lost the Opium War, the awareness of foreign risk rose in Japan and cabinet officials of the Shogunate discussed the issue of coastal defense.発音を聞く 例文帳に追加

中国がアヘン戦争に敗北すると日本国内でも対外的危機意識が高まり、幕閣では海防問題が議論される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When roju (member of shogun's council of elders) Tadakuni MIZUNO heard in 1842 of the China's defeat in the Opium War, he loosened restrictions on fuel and water.発音を聞く 例文帳に追加

アヘン戦争で中国の清が敗北したことが伝わる（1842年）と、老中の水野忠邦は1842年に令を緩和する（天保の薪水令）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Opium War occurred in the 19th century, and the Qing dynasty concluded an unilateral and unequal treaty after its defeat.発音を聞く 例文帳に追加

やがて19世紀にはいると阿片戦争が起こり、敗北した清朝はイギリスなどと片務的な不平等条約を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that the Qing dynasty tried to grasp European countries based on the traditional notion of "Tenka" even after the Opium War.発音を聞く 例文帳に追加

アヘン戦争後も依然として清朝はヨーロッパ諸国を従来の「天下」概念の中で捉えようとしていたと見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In East Asia, the first example of this treaty system was Treaty of Nanking concluded after the Opium War.発音を聞く 例文帳に追加

東アジアにおいて、この条約体制のはしりはアヘン戦争の後に締結された南京条約である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After concluding the Treaty of Nanjing in 1842 following the Opium War (1840 – 1842), China endured the Arrow War (1857 – 1860), the Sino-French War (1884 – 1885), the Sino-Japanese War (1894 – 1895) and the Giwadan War (late 19th century – early 20th century) before being invaded by powerful countries of imperialism.発音を聞く 例文帳に追加

アヘン戦争（1840年-1842年）の敗北により結ばれた南京条約の締結（1842年）に続き、アロー号戦争（1857年-1860年）、清仏戦争（1884年-1885年）、日清戦争（1894年-1895年）、義和団の乱（19世紀末-20世紀初頭）といった事件が起こっていき、帝国主義列強に侵略されていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For powerful countries which had acquired a lot of practical advantages by unequal treaties concluded after the Opium War and the Arrow War, it was needless to say desirable that the Qing dynasty would learn international law.発音を聞く 例文帳に追加

アヘン戦争・アロー戦争後に締結された不平等条約によってすでに多くの実利を得た列強にとって、清朝が国際法を学ぶことは無論望ましいことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as those Asian countries which conducted sakuho and choko to the Qing dynasty became colonies of western countries and America, the Qing dynasty was also put pressure continuously by powerful countries after the Opium War, especially when Ili region was seized by Russia, the Sino-French War, the Taiwan expedition and the Japanese-Sino War occurred.発音を聞く 例文帳に追加

しかし中国に対し冊封・朝貢を行っていた周辺諸国も、次第に欧米列強の植民地へと変えられていき、また清朝自身もロシアのイリ地方地方占領や清仏戦争、日本の台湾出兵、日清戦争などアヘン戦争以降の度重なる列強からの外圧にさらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス