to repeat various things over and over again発音を聞く 例文帳に追加

言葉を連発する - EDR日英対訳辞書

again and again―time and again―time after time―over and over again―repeatedly発音を聞く 例文帳に追加

幾度も幾度も - 斎藤和英大辞典

standing up and sitting down over and over again発音を聞く 例文帳に追加

立ったりすわったりすること - EDR日英対訳辞書

It ends up as us 2 over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

度々あなたと2人になった。 - Weblio Email例文集

I read the letter over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

その手紙を何度も読み直した. - 研究社 新和英中辞典

I told him over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

かえすがえすも言い聞かした - 斎藤和英大辞典

I am tired of doing the same thing over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

同じことを仕飽きた - 斎藤和英大辞典

He said the same thing over and over again.例文帳に追加

彼は同じことを何度も言った。 - Tatoeba例文

He tried it over and over again.例文帳に追加

彼は再三再四それをやってみた。 - Tatoeba例文

I read the book over and over again.例文帳に追加

私はその本を何度も読んだ。 - Tatoeba例文

I've told you over and over again not to do that.例文帳に追加

やめてと何度も言ったでしょう。 - Tatoeba例文

Don't make me say the same thing over and over again!例文帳に追加

同じことを何回も言わすな！ - Tatoeba例文

He said the same thing over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

彼は同じことを何度も言った。 - Tanaka Corpus

He tried it over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

彼は再三再四それをやってみた。 - Tanaka Corpus

I read the book over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

私はその本を何度も読んだ。 - Tanaka Corpus

I've told you over and over again not to do that.発音を聞く 例文帳に追加

やめてと何度も言ったでしょう。 - Tanaka Corpus

We tried over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは何度も作り直しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

to repeat the same thing over and over again―harp on the same string発音を聞く 例文帳に追加

繰り言を言う - 斎藤和英大辞典

It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.例文帳に追加

くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。 - Tatoeba例文

They're going to practice that magic trick over and over and over again.例文帳に追加

彼らは、その手品を何回も繰り返し練習します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.発音を聞く 例文帳に追加

くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。 - Tanaka Corpus

to think over a matter again and again発音を聞く 例文帳に追加

何度もくりかえして考え味わう - EDR日英対訳辞書

I drank up spirits over and over and again.例文帳に追加

スピリッツを何度も何度も飲み干した。 - Weblio Email例文集

He used a used a process of trial and error over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

彼は何回も試行錯誤を繰り返しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Please don't make me say the same thing over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私に何度も同じことを言わせないでください。 - Weblio Email例文集

I was pushed back by the wave over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

波は何度も何度も私を押し返してくる。 - Weblio Email例文集

It ends up just the two of us over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

度々あなたと2人きりになった。 - Weblio Email例文集

I was reading the same sentence over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

同じ文章を何度も読んでいた。 - Weblio Email例文集

Why do you do the same thing over and over again?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはどうして何度も同じことをするのですか？ - Weblio Email例文集

He ordered that construction work to be restarted over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその工事のやり直しを何度も命じた。 - Weblio Email例文集

It's worth reading this book over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

この本は何度も読む価値が十分ある。 - Weblio Email例文集

It's worth reading this book over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

この本は何度も読む価値が十分にある。 - Weblio Email例文集

We sang that song over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはその歌を何度も何度も歌いました。 - Weblio Email例文集

I feel like I'm using the same words over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

私は同じ単語ばかり使っている気がする。 - Weblio Email例文集

I practice that over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれを何度も繰り返し練習する。 - Weblio Email例文集

I listened to his insistence over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼の主張を何回も聞いた。 - Weblio Email例文集

I am sorry to make you explain over and over again.例文帳に追加

私はあなたに何度も説明させてしまいすみません。 - Weblio Email例文集

I tell you over and over again that I love you.例文帳に追加

私はあなたのことが好きだと何度でも伝えます。 - Weblio Email例文集

He kept saying the same thing over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

彼は何度も同じことを言い続けた. - 研究社 新英和中辞典

He makes the same point over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

彼は同じことをくどくどと何回も言う. - 研究社 新和英中辞典

This book is worth reading over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

この本は反復熟読する価値がある. - 研究社 新和英中辞典

She keeps bringing up the same problem over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は同じ問題を何度も何度も蒸し返す. - 研究社 新和英中辞典

The question was rehashed over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

問題は何度も何度も蒸し返された. - 研究社 新和英中辞典

He repeats the same thing over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一つことを幾度も幾度も繰り返す - 斎藤和英大辞典