Red Handkerchiefとは 意味・読み方・使い方

A red handkerchief was peeping from [out of] her pocket.発音を聞く 例文帳に追加

ポケットから赤いハンカチをのぞかせていた. - 研究社 新和英中辞典

He actually had a red handkerchief at the meeting.発音を聞く 例文帳に追加

実際、赤いハンカチを持ってきておられました。 - 金融庁

Hey you, let me have that red handkerchief.例文帳に追加

てめぇ! その 赤いハンカチーフ 俺に貸せよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poole, who had kept all the way a pace or two ahead, now pulled up in the middle of the pavement, and in spite of the biting weather, took off his hat and mopped his brow with a red pocket-handkerchief.発音を聞く 例文帳に追加

プールは一、二歩前をあるいていたが、道の真ん中で立ち止まり、これほど寒いのに、帽子をとって赤いハンカチで汗をぬぐっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

for the red handkerchief, blackened, as it always was, with the snuff-stains of a week, with which he tried to brush away the fallen grains, was quite inefficacious.発音を聞く 例文帳に追加

というのもいつものことながら一週間分のタバコのしみがついて黒くなった赤いハンカチで落ちた粒を払いのけようとしてもまったく効果がなかったからだ。 - James Joyce『姉妹』

The prime minister took a red handkerchief with him to the meeting, as was reported. Formerly, in remote areas, red handkerchiefs were placed in front of houses as a sign of request for a mail carrier's visit. Mail carriers used to provide services other than mail delivery, such as collecting postal savings and giving advice on administrative matters for free. In those days, the postal businesses had a public nature and served the public interest. As they were national businesses, I encouraged post office employees to do their part properly 15 years ago. The prime minister talked about that and stressed the revival of human bonds, as you may know from media reports.発音を聞く 例文帳に追加

なお、報道でもございましたように、（野田総理は）赤いハンカチを持って来られまして、以前、赤いハンカチというのは、特に過疎地で赤いハンカチを出しておきますと、郵便配達の人が寄ってくれまして、色々な郵便以外の貯金だとか、あるいは本当に無料行政相談のようなことも出来るだけ（してくれていました。）（郵政事業は）当時は公共性・公益性がありまして、まさに国の仕事でしたから、私も「しっかりやるように」というふうに、15年前に督励した経験がございましたが、その話を総理はされまして、絆の復活だということを強調されたということは、皆さん方、報道でもご存じだと思います。 - 金融庁