Red and White Plum Blossomsとは 意味・読み方・使い方

Red and White Plum Blossoms (six panel folding screen), MOA Museum of Art (National Treasure)発音を聞く 例文帳に追加

紅白梅図　六曲屏風　MOA美術館蔵（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kohakubai zu Byobu" (Folding Screen of Red and White Plum Blossoms) - property of Idemitsu Museum of Arts発音を聞く 例文帳に追加

『紅白梅図屏風』出光美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korin OGATA: "Kohakubai-zu byobu" (The Folding Screen of Red and White Plum Blossoms)発音を聞く 例文帳に追加

尾形光琳：『紅白梅図屏風』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of Korin's famous works the Red and White Plum Blossoms folding screen is considered a late work and created in his studio on the second floor of this residence.発音を聞く 例文帳に追加

光琳の代表作の1つである『紅白梅図』屏風は晩年の作とされ、この屋敷の2階の画室で描かれたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This museum exhibits "Kohaku Bai Zu" (Red and White Plum Blossoms), which was drawn and left here by Buson, as a national important cultural property.発音を聞く 例文帳に追加

その蕪村がここに残した「紅白梅図」は国の重要文化財として当美術館に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyuki Kosode kimono (Tokyo National Museum collection), of which Akikusa Monyo (pattern based on flowering plants of autumn) was hand painted by Korin, has been handed down for generations in the Fuyuki family, and the Red and White Plum Blossoms folding screen (MOA Museum of Art Collection) has been handed down in the Tsugaru family.発音を聞く 例文帳に追加

現存する「冬木小袖」（東京国立博物館蔵）は、光琳が手描きで秋草文様を描いた小袖で、冬木家に伝来したものであり、『紅白梅図』屏風（MOA美術館蔵）は津軽家に伝来したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has long been believed that the kinji (gold background) of the Red and White Plum Blossoms was created through the application of gold foil; however, examination using fluorescence X-ray by the National Research Institute for Cultural Properties in Tokyo from 2003 to 2004 revealed that gold foil was not used.発音を聞く 例文帳に追加

『紅白梅図』屏風の金地（金色の背景）は、金箔を貼ったものと長年信じられてきたが、2003年から翌年にかけての東京文化財研究所の蛍光X線による調査の結果、金箔は使用されていないことが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス