Reform Billsとは 意味・読み方・使い方

The medical reform bills aim to reconstruct the finances of the medical insurance system.発音を聞く 例文帳に追加

医療制度改革関連法案は，医療保険制度の財政を立て直すことを目指している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Regarding the postal reform bills that you mentioned, Prime Minister Noda apparently intends to give consideration to the views of the Liberal Democratic Party (LDP) and the New Komeito in Diet deliberations. How do you plan to ensure the enactment of the postal reform bills, which the LDP opposes?発音を聞く 例文帳に追加

今お話がありました郵政改革法案についてなのですが、野田総理は国会審議等で自民、公明などに配慮していくようですけれども、その中で、自民党が反対している郵政改革法案は、どう成立を図っていくか。 - 金融庁

As today is the last day of the current session of the Diet, I made a statement about the postal reform bills at an informal meeting of cabinet ministers.発音を聞く 例文帳に追加

今日、会期末ということもございまして、郵政改革法案について閣僚懇で発言させていただきました。 - 金融庁

Regarding the postal reform bills, I understand that the deadline for reorganization is April 1, 2012. Do you think that preparations will be completed in time despite the delay in the enactment of the bills?発音を聞く 例文帳に追加

郵政法案なのですけれども、組織再編の期日が来年4月1日だったかと思うのですが、成立が延びていることによって準備が間に合うのか否かというあたりは、どのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

As for administrative reform, what we must do is to enact relevant bills submitted to the Diet as soon as possible.発音を聞く 例文帳に追加

行革に関しましては、関連の法案を通常国会に提出をしておりまして、この1日も早い成立に努めるということになってくるかと思います。 - 金融庁

What is your impression of Minister of Internal Affairs and Communications Kawabata, who will be your partner in efforts toward the enactment of the postal reform bills?発音を聞く 例文帳に追加

今回、郵政改革法案を成立させるパートナーになる川端総務相なのですが、この川端総務相についてはどのような印象をお持ちでしょうか。 - 金融庁

I will do my best to enact the postal reform bills quickly in cooperation with Minister Kawabata.発音を聞く 例文帳に追加

そういった意味で、川端大臣とも連携しつつ、郵政改革法案の速やかな成立に向けて、全力を尽くさせていただきたいと思っております。 - 金融庁

Eight political parties and political groups, including two new parties formed by opponents of the postal reform bills, have listed candidates for proportional representation.発音を聞く 例文帳に追加

郵政改革法案の反対者によって結成された２つの新党を含む８つの政党・政治団体が比例代表の名簿に候補者をあげている。 - 浜島書店 Catch a Wave