Rescindingとは 意味・読み方・使い方

I'm rescinding your offer to join the bureau.例文帳に追加

局に参加する君の 申し出を取り消してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(viii) requirements for rescinding a contract and other important matters concerning contracts pertaining to said Multilevel Marketing;発音を聞く 例文帳に追加

八　契約の解除の条件その他の当該連鎖販売業に係る契約に関する重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the court's decision rescinding a trial decision or ruling under paragraph (1) or the court's ruling rescinding a trial decision under paragraph (2) has become final and binding, the trial examiners shall carry out further proceedings and render a trial decision or ruling.発音を聞く 例文帳に追加

５　審判官は、第一項の規定による審決若しくは決定の取消しの判決又は第二項の規定による審決の取消しの決定が確定したときは、さらに審理を行い、審決又は決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a person that was subject to a rescinding of registration pursuant to the provisions of Article 69-39 within five years from the date of said disposition of the matter;発音を聞く 例文帳に追加

六　第六十九条の三十九の規定による登録の消除の処分を受け、その処分の日から起算して五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions as set forth in paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to a change of said constitution as set forth in the same paragraph or when rescinding said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project.発音を聞く 例文帳に追加

５　第三項の規定は、同項の規約を変更し、又は市町村相互財政安定化事業をとりやめようとする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Upon rescinding certification in accordance with Paragraph 1 or 2, the Minister of Justice shall publish the rescission in an official gazette.発音を聞く 例文帳に追加

４　法務大臣は、第一項又は第二項の規定により認証を取り消したときは、その旨を官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who prevented a decedent from making, revoking, rescinding, or changing a will relating to inheritance through fraud or duress;発音を聞く 例文帳に追加

三　詐欺又は強迫によって、被相続人が相続に関する遺言をし、撤回し、取り消し、又は変更することを妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) None of the provisions shall prohibit the purchaser or the service recipient from rescinding the contract.発音を聞く 例文帳に追加

イ　購入者又は役務の提供を受ける者からの契約の解除ができない旨が定められていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム