Ryukyu islandsとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, externally, the possession of islands, such as the Ryukyu Islands, Ogasawara Islands (Bonin Islands), Kurile Islands and Sakhalin was established, nearly settling the present territory of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

また対外的にも、琉球列島や小笠原諸島、千島列島や樺太といった列島の諸島の領有を確立し、現在の日本の領土をほぼ確定させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient lyric poem of Okinawa and The Ryukyu Islands in Japan, called 'Omoro'発音を聞く 例文帳に追加

おもろという,沖縄・奄美諸島に伝わる琉球古代の叙事詩 - EDR日英対訳辞書

But Qing basically didn't hope to get possession of those two islands but to revive the Ryukyu Kingdom, returning two islands to Ryukyu so that it could maintain a relationship based on sakuho, while Ryukyu objected to separating territorial rights over the islands, because of which Qing didn't sign the treaty.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、清は元来二島の領有は望まず、冊封関係維持のため二島を琉球に返還し琉球王国再興を求めており、分島にたいする琉球人の反対もあり清は調印に至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoe's negotiation plan was to disclaim all the territories overseas, the Ryukyu Islands, the Ogasawara Islands (Bonin Islands) and the Kuril Islands, and to offer officers and soldiers of the Japanese Army as a labor force.発音を聞く 例文帳に追加

近衛の交渉案は、全ての海外の領土、琉球諸島、小笠原諸島、千島を放棄し、労働力として日本軍将兵を提供するものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this legend, a monument to commemorate Tametomo's landing on the Ryukyu islands was built in 1922.発音を聞く 例文帳に追加

この伝説に基づき大正11年（1922年）に上陸の碑が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon cruising the Ryukyu and Ogasawara Islands (Bonin Islands), Perry returned to Uraga in January 1854 seeking a reply to the president's message.発音を聞く 例文帳に追加

1854年1月、琉球や小笠原諸島などを回航していたペリーが国書の返答を求めるため、再び浦賀へ来航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, there remained bilateral territorial issues on the possession of the Ryukyu islands.発音を聞く 例文帳に追加

他方両国には琉球王国の日清両属という領土問題での懸案もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Qing whisked to maintain the sakufu relationship instead of possessing both islands changed its mind and requested Japan to return the islands to the Ryukyu Kingdom.発音を聞く 例文帳に追加

しかし清は元来二島の領有を望まず、冊封関係維持のため二島を琉球に返還し琉球王国再興を求めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス