Sammonとは 意味・読み方・使い方

July 15: Sammon Segaki (service for the benefit of suffering spirits)発音を聞く 例文帳に追加

7月15日山門施餓鬼（せがき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunka-den hall: A treasure hall that stands on the right after passing through the Sammon gate.発音を聞く 例文帳に追加

文華殿-三門をくぐって右手にある宝物館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoin-do hall: An enclosure at the end of the path that leads left (north) after passing through the Sammon gate.発音を聞く 例文帳に追加

松隠堂-三門をくぐった参道の左側（北側）の一郭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passing through sammon gate and ascending a steep stone staircase leads to the main hall which stands facing south atop a plateau.発音を聞く 例文帳に追加

三門をくぐり、急な石段を上った先の台地に南面して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was rebuilt at the beginning of the 15th century and is the oldest surviving Zen Buddhist temple Sammon Gate in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

応永年間（15世紀初頭）の再建で、現存する禅寺の三門としては日本最古のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This construction work was continued by second generation Shogun Hidetada TOKUGAWA and the surviving Sammon gate was built in 1621.発音を聞く 例文帳に追加

造営は2代将軍徳川秀忠に引き継がれ、現存の三門は元和(日本)7年（1621年）に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main monastery comprises of, among other structures, the Sammon Gate, Butsudo, Hojo, and Kuri, and is accompanied by a total of 25 sub-temples that are situated to its north, south and west.発音を聞く 例文帳に追加

三門、仏堂、方丈、庫裏などからなる主要伽藍の北・南・西に計25か寺の塔頭寺院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grand monastery including the surviving Sammon gate and main hall (Mieido) was constructed during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

現存の三門、本堂（御影堂）をはじめとする壮大な伽藍が建設されるのは江戸時代に入ってからのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス