Samurai societyとは 意味・読み方・使い方

It was used mainly in the context of Bukeho (the law system for the samurai society and the military government).発音を聞く 例文帳に追加

主に武家法において用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the society of court nobles, kosode was just 'secondary' clothing and thus the dress codes are more relaxed than that of the samurai society.発音を聞く 例文帳に追加

公家社会では小袖はあくまで「2番手の衣装」だったため武家社会より規定は緩かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, sumo took hold in the buke shakai (samurai society) and was held in the residential sites of bushi (samurai).発音を聞く 例文帳に追加

その後、相撲は武家社会に根づき、武士たちの屋敷で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This coming together of samurai and Buddhist society influenced both aristocratic and samurai culture.発音を聞く 例文帳に追加

このような武家と仏教界の接近は貴族文化及び武士文化の影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were appreciated by warriors as a form of a weapon in the Samurai society.発音を聞く 例文帳に追加

武士階級では刀と同じ物と解釈され尊ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimono favored by ladies from Samurai society at that time was said to be `Oyashiki fu' (Buke style).発音を聞く 例文帳に追加

この頃はこれら武家女性の好みの着物は「御屋敷風」といわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, there was a general atmosphere of reverence in aristocratic and Samurai society for the concept of Yugen (the subtle and profound).発音を聞く 例文帳に追加

当時の貴族・武家社会には、幽玄を尊ぶ気風があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ikiru" is a historical novel set in the provincial samurai society of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

｢生きる｣は，江戸時代の地方武家社会を舞台にした時代小説だ。 - 浜島書店 Catch a Wave