小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 士農工商の英語・英訳 

士農工商の英語

しのうこうしょう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳classes of warriors farmers artisans and tradesmen

研究社 新和英中辞典での「士農工商」の英訳

しのうこうしょう 士農工商

日本史 the classes of warriors, farmers, artisans and tradesmen.


社会科学のほかの用語一覧
日本史:  地頭  城代家老  執権  士農工商    外国  外国奉行

「士農工商」を含む例文一覧

該当件数 : 41



例文

士農工商例文帳に追加

the samurai, the farmer, the artisan and the tradesman―the four Estates of the Realm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

士農工商例文帳に追加

the samurai, the farmer, the artisan, and the merchant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

近世日本の士農工商例文帳に追加

Shi-no-ko-sho in the Early Modern Japan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士農工商を扱った作品例文帳に追加

Works featuring Shi-No-Ko-Sho発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代において,士,農,工,商の四階級の人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the four social classes of warriors, farmers, craftspersons, and merchants発音を聞く - EDR日英対訳辞書

士農工商の枠外に賤民階級が置かれた。例文帳に追加

The Senmin class was placed outside the framework in the hierarchy of samurai, farmers, artisans and merchants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そして士農工商は歴史学上の重要概念となり、さらに士農工商の下に穢多(えた)や非人(ひにん)を付けて「士農工商穢多非人」という序列があったとする俗説も生まれた。例文帳に追加

Then, shi-no-ko-sho became an important concept in history, which created the common idea that there had been the order 'shi-no-ko-sho-eta-hinin (non-people)' by adding eta and hinin to shi-no-ko-sho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「士農工商」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「士農工商」の英訳

士農工商

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「士農工商」を含む例文一覧

該当件数 : 41



例文

江戸時代において,士農工商の下で賎民とされた階層の人例文帳に追加

in the Edo period in Japan, a member of the class of social outcasts ranking beneath the formally established warrior-farmer-artisan-merchant class hierarchy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

江戸時代の教育制度は、士農工商の身分制度を反映して、二極化していた。例文帳に追加

The educational system in the Edo period was polarized, reflecting the hierarchy of samurai, farmers, artisans and merchants in Edo society.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には商人身分は存在せず、士農工商の"商"は町人を指した。例文帳に追加

There was no merchant rank in the Edo period, and "sho" (merchants) in Shinokosho (hereditary four-status order consisting of warrior-rulers, peasants, artisans, and merchants) indicated townspeople.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のように士農工商の概念と実際の身分制度は大きく異なっている。例文帳に追加

As described above, the theory of shi-no-ko-sho differed significantly from the actual class system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士農工商を春夏秋冬に当てはめ、順次それぞれの美点を讃える歌詞。例文帳に追加

Its poem likens shi-no-ko-sho to spring, summer, autumn, and winter, successively celebrating their positive points.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五人組(日本史)、慶安のお触書、田畑永代売買禁止令、士農工商例文帳に追加

the five-household neighborhood unit system (Japanese history), Proclamations of the Keian era, the edict to forbid land transaction, and the hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代前期に、身分制度(士農工商)が成立し、末端の工商の部分にあてられた。例文帳に追加

With the class system (warrior, farmer, craftsman and merchant classes) established in the early Edo period, Chonin was ranked the two lowest classes in the category.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、上下定分の理を説いて士農工商の身分制度を正当化した。例文帳に追加

He also expounded the theory of fixed division between uppers and lowers, and legitimized in Edo society a hierarchy with samurai at the top, followed by farmers, artisans, and merchants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



士農工商のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「士農工商」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS