Shinpakuとは 意味・読み方・使い方

It is early rice with a strong, short stem, a somewhat large yield, a large grain size and an excellent shinpaku manifestation rate.発音を聞く 例文帳に追加

早生、強短稈、やや多収、大粒で心白発現率は良好。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opaque white part in the center of the rice grain is called "shinpaku."発音を聞く 例文帳に追加

米粒の中心部にある白色不透明な部分を心白（しんぱく）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is said that the shinpaku manifestation rate for 'Miyama nishiki' is approximately 20%, but it's approximately 9% for 'Kura no hana.'発音を聞く 例文帳に追加

たとえば「美山錦」で20％程度、「蔵の華」で9％程度とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its shinpaku manifestation rate is low, the rice has excellent water absorbability and digestive property.発音を聞く 例文帳に追加

心白発現率は低いが米の吸水性や消化性が非常に良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it has a low shinpaku manifestation rate, it has an excellent brewing aptitude and area adaptive nature.発音を聞く 例文帳に追加

心白発現率は低いが醸造適性がよく、現地適応性にもすぐれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a short stem and excellent resistance to cold, and the rice grain is large and has a round, board-shaped shinpaku.発音を聞く 例文帳に追加

短稈で耐寒性にすぐれ、米は大粒で円盤状心白を備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a large grain size, the grains don't fall off easily, and it has an excellent shinpaku manifestation rate; thus it's considered to be good for ginjo sake.発音を聞く 例文帳に追加

大粒で、脱粒性は難、心白発現率も高く、吟醸酒向きとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpaku appears in the cross section of unpolished rice in the line-like shape, and because the variety has a short stem it doesn't lodge easily.発音を聞く 例文帳に追加

玄米断面における心白発現は線状で、短稈種のため風雨で倒伏しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス